SO WE WENT - превод на Српском

• pa smo otišli
• tako smo krenuli
• pa smo otišle
• дакле прошли
• pa smo išli
• pa smo ušli

Примери коришћења So we went на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had to get a needle, so we went to the pharmacy.
Trebala nam je igla i otišli smo u apoteku.

So we went to the airport.
Onda smo otišli na aerodrom.

So we went.
I onda smo otišli.

And so we went to war.
I tako smo otišli u rat.

And so we went to war again.
I tako smo ponovo otišli u rat. I to u njegov najteži sektor.

We had lots of questions about that, so we went looking for answers.
Imamo mnogo pitanja pa smo krenuli u potragu za odgovorima.

So we went for a massage.
Potom smo otišli na masažu.

And so we went up to his, um.
A tako smo otišli gore u njegov, um.

So we went to Slovenia.
Onda smo otišli u Sloveniju.

So we went to the Haven of Hope Hospital.
Pa smo krenuli ka Bolnici.

So we went to look for her.
Tako smo otišli u potrazi za njom.

So we went to Valhalla Cemetery…
I onda smo otišli na groblje Valhala

So we went to Prague.
I onda smo otišli u Prag.

So we went to Suárez,- and gave him a lot of money.
Tako smo otišli kod Suáreza, i dali mu puno novca.

The posted wait time was 5 minutes so we went in the building.
Kontrakcije su bile na 5 minuta i otišli smo u bolnicu.

But I decided we should stop, so we went back.
Odlučili smo da se vratimo, pa smo krenuli nazad.

After Carmel, he became restless so we went to Taos, New Mexico,
Nakon Karmela, postao je predan, pa smo otišli u Taos, Nju Meksiko,

So we went to find Neil with the unspoken hope that maybe he would turn our luck around.
Tako smo krenuli pronaći Neila s neizgovoreno nada da možda i on će okrenuti naša sreća okolo.

So we went to check the teeth and stomach and did not detect any symptoms of illness.
Bila sam doktorica pa smo otišli da proverimo zube i stomak ali nismo otkrili nikakvo oboljenje.

I told him we couldn't trust her, so we went in with her.
Rekao sam mu da ne možemo da joj verujemo, pa smo ušli unutra sa njom.