KADA ODEMO - превод на Енглеском

• when we go
• when we leave
• when we get
• once we're gone
• when we move
• when we come

Примери коришћења Kada odemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
Dark when we get there.".

Ko zna šta čemo raditi kada odemo.
Who knows what we're gonna do when we leave.

Moramo zapamtiti ovo vino kada odemo u Peru.
We must remember this wine when we go to Peru.

socni burger, kada odemo odavdje.
juicy burger when we get out of here.

Uhvatiti kada odemo tamo.”.
Siege when we got there.".

Kada odemo u 2017. šta onda?
If we go to 2017, then what?

Možda kada odemo dublje.
Maybe if we go deeper…- Hands off.

Kažu da je istorija ono što smo ostavili za sobom kada odemo odavde.
It is the story they tell about us when we are gone.

Kažu da je istorija ono što smo ostavili za sobom kada odemo odavde.
Words are what will be left behind when we are gone.

Kada odemo kod frizera svaki put pitamo za savete o tome kako bi trebalo da negujemo kosu.
When we go to the hairdresser, we ask each time for advice on how we should nourish our hair.

Neka vam bude jasno, ako odemo, kada odemo, to će biti zbog toga što znamo da se sve kreće napred- rekla je ona.
Be very clear, if we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward,” Haley added.

Kada telo boli i kada odemo kod lekara on nam daje lek,
When the body hurts and when we go to a doctor, he gives us a cure,

Često, međutim, postoji problem kada odemo na putovanje automobilom,
Often, however, there is a problem when we leave for a car trip,

Kada odemo u privatnu bolnicu,
When we go to private hospitals outside,

Mr. Garrison, mislim da bi trebali, kada odemo u Arkanzas, da posetite vašeg oca!
Mr. Garrison, I think when we get to Arkansas, you need to see your father!

Ako odemo, kada odemo, to će biti zbog toga što znamo da se sve kreće napred“.
If we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward.".

Kada odemo na treći nivo: ovaj je za većinu nas najbliži našem iskustvu.
Now when we go on to Stage Three: this is the one that hits closest to home for many of us.

ga Lindsay može nositi… kada odemo u London.
Lindsay could wear it… when we move to London.

Karl, ne želim da se pitam kada odemo na zabavu ili u restoran," da li je on spavao sa njom"?
Karl, I don't want to be wondering, when we go to a party or a restaurant,"did he sleep with her?

Kada odemo na drugi svet i tamo sretnemo milione Jevreja koji su umrli u logorima
When we come to the other world and meet the millions of Jews who died in the camps