SAD MISLIM - превод на Енглеском

• now i think
• now i feel

Примери коришћења Sad mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sad mislim da to nije trebala da bude lekcija.
But now I don't think that was the lesson.

I sad mislim ako imamo neki konopac,
And now I'm thinking if we have some, like, rope,

Sad mislim da su dvostruko pametniji od nas.
Right now I think they were all twice as smart.

Na šta sad mislim, Parkmane?
What am I thinking now, Parkman?

Sad mislim da je možda loša.
I'm thinking now that maybe it was a bad idea.

Sad mislim da je nešto suptilnije.
Now I'm thinking maybe it's a little bit more subtle.

Šta sad mislim?
What am I thinking right now?

Sad mislim da mama možda zna.
Now I'm thinking maybe Mom had a pretty good idea.

Šta sad mislim?
What am I thinking now?

Ali sad mislim da ja nisam imao ništa s tim.
But now I'm thinking maybe I had nothing to do with it.

Da, i sad mislim da stavim jedno od tih vrelih kupatila.
Yeah, and now I'm thinking of putting in one of those hot tubs.

Ali sad mislim da je bolje da idemo na spavanje.
But right now I think we both ought to be hitting the sack.

Sad mislim da to nije istina, ja.
Now I don't think it's true, I.

Sad mislim da treba.
Right now I think we should just.

Sad mislim.
Now I'm thinking.

I sad mislim da ga zlo želi nazad.
And now I'm thinking evil wants it back.

Uh, uh, sad mislim o ping-pongu.
Uh, uh, now I'm thinking about ping-pong.

Da. Šta sad mislim?
What am I thinking right now?

Dobro. Šta sad mislim?
Okay, so, um, what am I thinking now?

Mi smo opcija koja je učestvovala na izborima, za šta sad mislim da je možda bila i greška.
I wanted a room on my own, which I think now was probably a mistake.