SADA SAM SPREMAN - превод на Енглеском

• now i'm ready
• now i am ready
• i am now ready
• so i'm ready
• now i am prepared

Примери коришћења Sada sam spreman на Српском и њихови преводи на Енглески

Brate Brigam… sada sam spreman!
Brother Brigham… I am ready now!

Da.- Ali sada sam spreman.
I'm ready now.

Sve je u redu, sada sam spreman".
All right, I'm ready now.".

nisam se rodio spreman, ali sada sam spreman.
I wasn't born ready, but I am ready now.

Ranije nisam bio, ali sada sam spreman.
I wasn't before, but I'm ready now.

Dosta sam skupljao prašinu. Sada sam spreman.
I'm scraping me some dust into one pile, and I'm ready now.

Sada sam spreman da podesim jedro skinem košulju
Now I'm ready to, uh, set a kite,

Ne, ukrao sam i sakrio a sada sam spreman da odvezem Daisy kući.
No, I've hidden and I've stolen and now I'm ready to drive Daisy home.

Trebalo je deset godina za razvoj, ali sada sam spreman da isprobamo.
It took almost a decade to develop… but now I'm ready to put it to the test.

Nikad nisam imao muda oprobati se u" The New Yorkeru", ali sada sam spreman.
I never had the guts to try out for"The New Yorker" before, but now I'm ready.

Sada sam spremna za novu vezu.
Now I'm ready for a new relationship.

Sada sam spremna za zabavu.
Now I'm ready to party.

Рекао је:" Сада сам спреман".".
And then he said,"Now I'm ready.".

Sada sam spremna da nastavim.
Now I'm ready to move on.

Ali sada sam spremna.
But now i'm ready.

I sada sam spremna da prihvatim stranca sto dodje u luku.
And now I'm ready to welcome the stranger come from the port.

I sada sam spremna da uzvratim uslugu.
And now I'm ready to repay the favor.

Сада сам спреман да чујем оно што имаш да ми кажеш.
Now I'm ready to hear what you have to tell me.

Сада сам спреман.
Now I'm ready.

А сада сам спреман да га преокрене.
And now I'm ready to reverse it.