WHEN I'M GONE - превод на Српском

• kad odem
• kada odem
• kad umrem
• dok me nema
• kada ja budem otišla
• dok nisam tu
• kada sam otišao
• kad mene nema
• kad sam otišao
• када одемо

Примери коришћења When i'm gone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't miss me when I'm gone.
Zato ne žali za mnom kad odem.

Will you at least be nice to him when I'm gone?
Hoće li barem biti lijepo s njim kad sam otišao?

When I'm gone… you can play your music as loud as you want.
Kada umrem… možeš da slušaš svoju muziku koliko god glasno želiš.

Pick that shit up when I'm gone.
Podignite ono kad odem.

Who will pray for me when I'm gone?
Ко ће се за нас молити, када одемо?

Even when I'm gone, don't cry.
Kada umrem, nemojte plakati.

I leave my lights on when I'm gone.
Ostavim upaljena svetla kad odem.

(Quinn) No, seriously, um, when I'm gone, could you keep an eye on Quinn?
Ne, ozbiljno, možeš li da paziš na Kvina kad odem?

And when I'm gone, you won't be able to track me.
И када одем, нећеш моћи да ме пратиш.

When I'm gone, you won't be able to track me.
Када одем нећеш моћи да ме пратиш.

Read this when I'm gone.
Прочитај ово кад одем.

I will miss this when I'm gone.".
Mislim da će mi nedostajati kad odem odavde.”.

I shall miss it when I'm gone.”.
Mislim da će mi nedostajati kad odem odavde.”.

If their research can make a difference when I'm gone.
Ako njihovo istraživanje može nešto da promeni kada umrem.

And when I'm gone… what's left?
I kad ja odem. Šta ostaje?

When I'm gone, you must see to the harvest.
Kada budem otišao, ti moraš da nadgledaš žetvu.

When I'm gone.
Kada budem otišao.

When I'm gone… take my corpse to the tower
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu

When I'm gone you will continue!
Kada budem otišao i ti ćeš otići!.

God help this troop when I'm gone.
Neka bog pomogne trupama kada ja odem.