DOK SAM RADIO - превод на Енглеском

• while i was working
• when i worked
• while i was doing
• time i worked

Примери коришћења Dok sam radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova ideja mi je pala na pamet dok sam radio… na radiju.
I had this idea while working in the radio station.

Ali dok sam radio, njih 40 je odjednom nestalo sa ekrana,
But while I was working, about 40 of them suddenly disappeared from the screen,

Kenard je rekao:„ Dok sam radio u elektrani u Tomasu,
While I was working in the Municipal Electric Plant in Thomas,

Pre mnogo godina dok sam radio kao volonter u Stratford bolnici,
Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital,

Slušali smo je dok sam radio vežbe, i ne mislim da je tako loša.
We were listening to her while I was doing my exercises,- and I don't think she's so bad.

Upoznao sam Adrijanu Rodrigez pre oko pet godina dok sam radio za kolumbijsku vladu kao režiser dokumentarnih filmova.
I met Adriana Rodriguez about five years ago while I was working for the Colombian government as a documentary filmmaker.

Dok sam radio kao paker u supermarketu, razmišljao sam samo o tome kako da postanem slavan.
When I worked as a bagger at a supermarket… all I thought of was becoming famous.

Dok sam radio sa Z. F. T., nikad nisam radio sa nekim tko ima visok rang, unutar pokreta.
In the time I worked with ZFT I never dealt with anyone of significant rank within the movement.

Kenard je rekao:„ Dok sam radio u elektrani u Tomasu,
While I was working in the Municipal Electric Plant in Thomas,

Želim da vam objasnim ovo time što ću vas upoznati sa 6 osoba koje sam upoznao dok sam radio na ovom istraživanju.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.

Jednom dok sam radio, na kraju moje smene, jedna grupa turista je od 8-10 ljudi je došla u naš kafić.
One time while I was working, at the end of my shift a tourist group of about 8-10 people came into our coffee shop.

U toku prošle godine, dok sam radio kao privatni finansijski savetnik,
Over the past year, while working as a private financial advisor,

Dok sam radio svoj standardni inventar tela, sadržaj stomaka, analiza rana, šmrk test.
As I was doing my standard inventory of the body-- stomach contents, wound analysis, sniff test.

Dok sam radio na putu mnogi su me pitali da li sam plaćen za to", rekao je..
When I was working on the road, people would ask me,'Are you being paid'?" he said.

Dok sam radio, pojavio se fizički i mentalni zamor
As I worked, physical and mental fatigue set in

Zapravo, dok sam radio u upravi mislim da nisam nikada čuo senseia Kišomarua da mi izdaje neko" naređenje".
In fact, when I was working in the office I don't think I ever heard Kisshomaru Sensei give me an“order.”.

Razmišljao sam o njemu dok sam radio, dok sam pio,
I would think about him when I was working, when I was drinking,

Dok sam radio sa Kutrapalijem otkrili smo jedan asteroid
While working with Koothrappali, we discovered an asteroid,

Jedan dan dok sam radio u rudnicima… primjetio sam da je glavni nosac za moju sekciju potpuno truo.
One day while working in the mines, I noticed that the main support for my section had rotted through.

Bilo je par slučajeva dok sam radio s njim, bio je toliki idiot
There were a couple of occasions While working with him Where he was being so stupid,