DOK SAM IMAO - превод на Енглеском

• when i had
• while i had

Примери коришћења Dok sam imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam imao osiguranje mogao je da me udari autobus ili da se zapalim, znaš?
When I had insurance, I could get hit by a bus… orcatchon fire, you know?

Dok sam imao vežbe loptu između nogu,
While I had an exercise ball between my legs,

Dosad bi bila slobodna da sam pucao na Doktora dok sam imao šansu.
She'd be free by now if I'd taken the shot on the Doctor when I had the chance.

Izjavio sam da dok sam imao ozbiljne sumnje u vezi nadležnosti Mt.
In interviews, throughout last week, I stated that while I had serious misgivings about the competence of Mt.

Desilo mi se da sam jedne nedelje jedva skupio 250$ baksisa dok sam jedne imao skoro 700$ ali to je bilo samo jedne nedelje.
It happened to me that I could hardly raise one week$ 250 kickback while I had a nearly 700$but it was only one week.

To nije za svakoga, ali moj dečko nije smetalo kada sam ga pitao da ide dole na mene dok sam imao period.
It's not for everyone, but my boyfriend didn't mind it when I asked him to go down on me while I had my period.

Nisam bio u remisiji dok sam imao normalne CAT skeniranja
I wasn't in remission until I had normal CAT scans

Jednom, drugi majka mi je rekla da" ne mogu stvarno ceniti" šta materinstvo je kao dok sam imao više od jednog deteta, jer" jedno dete je lako.".
Once, another mother told me I'couldn't really appreciate' what motherhood was like until I had more than one kid because'one kid is easy.'.

U Cairu tragovi su bili svuda oko mene, sve dok sam imao dovoljno novca za kupiti ih.
And in Cairo, the clues were all around me, as long as I had enough money to buy them.

Dok sam imala svoj genomski lab,
When I had my genome lab,

Dok sam imala prsten… imala sam nadu.
When I had the ring, I had hope.

Da, trebalo je da te ubijem dok sam imala priliku.
Yeah, I should've put one in your head while I had the chance.

Dok sam imala prilike to da ti kažem.
When I had the time to tell you.

Trebala sam da odem sa tobom u FBI dok sam imala priliku.
Yeah. I shoulda gone with you to the FBI while I had the chance.

Nisam znala što imam, dok sam imala.
I didn't know what I had when I had it.

Док сам имао техничку позадину да пређем преко тога, други нису..
While I had the technical background to push past that, others did not.

Trebalo je da ga otrujem dok sam imala priliku!
I should have poisoned him when I had the chance!

Trebala sam da sredim sama Kuska dok sam imala šansu.
I should have done away with Kuzco myself when I had the chance.

Uživao sam u svom životu dok nisam imao ništa….
I enjoyed my life when I had nothing….

Trebala sam da te zadavim u kolevci, dok sam imala prilike!
I should have smothered you in your crib when I had the chance!