DOK SAM ODRASTAO - превод на Енглеском

• when i was growing up
• as i grew up
• when i was young

Примери коришћења Dok sam odrastao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio mi je idol dok sam odrastao.
And he was my idol as I was growing up.

Leo je bio jedini pravi prijatelj dok sam odrastao.
Dick was a good friend when we were growing up.

Stvarno sam voleo neka velika kreativna ostvarenja dok sam odrastao.
I did love some great designs as I was growing up.

Bio mi je idol dok sam odrastao.
Well he was my idol when growing up.

Dok sam odrastao, pričali su mi priču koja je objasnila sve što je trebalo da znam o čovečanstvu.
When I was growing up, I was told a story that explained all I ever needed to know about humanity.

Taj prizor me je nekako proganjao dok sam odrastao i išao u školu,
That vision kind of haunted me as I grew up and I went to school

Dok sam odrastao, video sam da postoji velika debata kada ona podeli nešto na internetu.
As I grew up I saw there was a large debate when she would share things online.

Dok sam odrastao, video sam da postoji velika debata kada ona podeli nešto na internetu.
As I grew up I noticed there was a big debate when she would share issues on-line.

Nisam bio ni blizu. Stvarno sam voleo neka velika kreativna ostvarenja dok sam odrastao. Ovaj HP35S digitron-- bože, kako sam voleo tu stvar.
I did love some great designs as I was growing up: The HP 35S calculator-- God,

Znaš, dok sam odrastao u Kostariki, kružile su glasine da mama ima ljubavnika.
You know, George, growing up as a boy in Costa Rica I heard a rumour that Mama had taken a lover.

Имао сам одличну локалну библиотеку док сам одрастао.
We had the best local bookstore when I was growing up.

Имао сам одличну месну библиотеку док сам одрастао.
I had such a library when I was growing up.

Imao je dobru osnovu dok je odrastao.
And he had good role models as he grew up.

Сваког лета, док сам одрастао.
Visited every summer while growing up….

Док је одрастао помагао је својој породици у пословима на фарми.
While growing up, he helped his dad on the family farm.

Док је одрастао, зарадио је мјесто у врхунским глумцима свих времена.
As he grew up, he earned a spot in the top earning actors of all time.

Страх да ће изгубити оца пратио је стално Летермана док је одрастао.
The fear of losing his father was constantly with Letterman as he grew up.

Благословен сам да сам имао подрушку моје целе породице док сам одрастао.
I was blessed to have the support of my whole family while growing up.

Сваког лета, док сам одрастао, летео сам из Канаде, где живим,
Every summer when I was growing up, I would fly from my home in Canada to visit my grandparents,

Желим да вам захвалим.( Аплауз)( Крај аплауза) Док сам одрастао, мој отац је волео да прича о свом првом дану у Канади.
(Applause) When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.