WHILE TRYING - превод на Српском

• док је покушавао
• покушавајући
• приликом покушаја
• док покушава
• kada je pokušao
• dok je pokušavao
• док су покушавали
• dok su pokušavali
• prilikom pokušaja
• при покушају
• dok je nastojao
• док покушавате

Примери коришћења While trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

While trying to pop a zit,
Dok je pokušavala da istisne bubuljicu,

Togar schemes to shoot her in the back while trying to escape.
Ali Nedžad ju je presreo i ubio je pucajući joj u leđa dok je pokušavala pobeći.

We were ripped away from our families… While trying to protect them.
Otrgnuti smo od svojih porodica… dok smo pokušavali da ih zaštitimo.

Sarah must fight to stay alive while trying to escape from the complex web.
Сара мора пробати да остане жива док покушава да одгонетне ову уврнуту заверу.

He was detained while trying to cross the Swedish border on a bus from Denmark.
Године задржан је при покушају да пређе шведску границу аутобусом из Данске.

However, Ultra Magnus says,"Open, dammit, open!" while trying to open the Matrix!
Ултра Магнус такође каже док покушава да отвори Матрикс:" Отвори се, проклето било"!

Don't be cocky or arrogant while trying to catch your crush's attention.
Немојте бити лудачки или арогантни док покушавате да ухватите своју пажњу.

Could not open partition %1 while trying to resize the file system.
Не могу да очитам геометрију за партицију% 1 при покушају промене величине фајл система.@ info/ plain.

Patients may also experience pain while trying to move the arm.
Пацијент може такође имати бол док покушава да савија колено.

Could not open partition %1 while trying to resize/ move it.
Не могу да отворим уређај% 1 при покушају мењања/ померања партиције% 2.

Tips to look fabulous while trying to get attention.
Савета да изгледају стварно добро док покушавате да привучете нечију пажњу.

Do we improve risk while trying to make the patient more comfortable?
Да ли побољшавамо ризик док покушавамо да пацијенту учинимо угоднијим?

Ride with Ash on a Motorbike over objects while trying to stay balanced….
Возити са Асх на мотоцикл преко објекте и док покушавате да остану уравнотежене без превртања.

He died in 1964 while trying to to ski to the North Pole.
Poginuo je 1964. tokom pokušaja da osvoji Severni Pol na skijama.

Watch this video to learn more about exercise while trying to conceive.
Погледајте овај видео да бисте сазнали више о вежбању док покушавате да замислите.

While trying to find a way.
I dok pokušavam da pronađem način do.

Not a noise level you want while trying to keep a household asleep.
А не ниво буке коју желите, док покушавате да домаћинство заспи.

And while trying to maintain a decent level of quality.
И док покушавамо да одржимо пристојан ниво квалитета.

Tired of flipping between screens while trying to get work done?
Уморни сте од пребацивања између екрана док покушавате да довршите посао?

She disappeared while trying to circumnavigate the world.
Nestala je prilikom pokušaja da obleti svet.