КАДА ПОКУШАВАТЕ - превод на Енглеском

• when you're trying
• when attempting
• when seeking
• when you are trying

Примери коришћења Када покушавате на Српском и њихови преводи на Енглески

Када покушавате да се крећете, нелагодност се повећава.
When trying to move discomfort increases.

Када покушавате да ослабите, протеин је твој пријатељ.
When trying to lose weight, protein is your bosom buddy.

Стално зезање ока када покушавате да видите далеке објекте.
Constant squinting when trying to make out distant objects.

Бол се повећава када покушавате да окренете главу на страну.
Experiencing pain when you try to move your head.

Бол се повећава када покушавате да окренете главу на страну.
Pain can worsen when you try to turn your head.

МПЕГ-: зависение исправљено када покушавате да отворите датотеке веома мали.
MPEG: zavisenie corrected when trying to open the files very small.

поготово када покушавате да уђете у навику.
especially if you're trying to get used to the area.

А погодите шта се дешава када покушавате да их потиснете?
So guess what happens when you try to quit?

Студије варирају када покушавате да одредите стопу успешности.
Studies vary when trying to determine the success rate.

Када покушавате да га пошаљете, седи тамо
When trying to send it sits there

Он је иритиран када покушавате да разговарате с њим о вашој вези.
He's irritated if you try and speak with him about your connection.

То важи и када покушавате да спречите Пимплес.
This is also true when trying to prevent Pimples.

Када покушавате да избришете Виндовс.
When trying to delete Windows.

Када покушавате да га уклоните, долази до крварења.
When you try to remove it starts bleeding.

Избегавајте да вас уједа комарац када покушавате да спречите маларију.
Avoid being bitten by mosquitoes when trying to prevent malaria.

Твој турн: да ли понекад ишете предалеко када покушавате да уштедите новац?
Your Turn: Do you sometimes go too far when trying to save money?

Величина порције је јако важно када покушавате да останете здрави.
Staying fit is so important if you are trying to be healthy.

Ова иста врста ствари се дешава када покушавате да гурате себе.
This same type of thing happens when you try to tickle yourself.

пружајући заштиту када покушавате" одрезати" врата.
providing protection when trying to"cut off" the door.

Рутина се чуди када покушавате да схватите како да се поново пронађете после ниских тачака.
A routine does wonders when you're trying to figure how to find yourself again after a low point.