WHEN TRYING - превод на Српском

• када покушавате
• приликом покушаја
• када покушате
• kad žele
• kada želite
• када покушавају
• када покушава
• kada pokušavaju
• када покушам
• prilikom pokušaja

Примери коришћења When trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Constant squinting when trying to make out distant objects.
Стално зезање ока када покушавате да видите далеке објекте.

So, where do you look for ideas when trying to start a business?
Дакле, где тражите идеје приликом покушаја покретања бизниса?

People say, well, when trying to explain to someone their own values or principles.
Ljudi to kažu kada pokušavaju nekome obasniti svoje vrednosti ili principe.

You were detained when trying to leave the country.
Oni su sprečeni prilikom pokušaja da odu iz zemlje.

A lot of people go carb-free when trying to lose fat.
Многи људи иду без загађивача када покушавају изгубити масноћу.

Q: Why do I get an error message when trying to login?
Q33: Зашто добијам поруку о грешци када покушам да се пријавим?

A too soft can break when trying to sharpen.
Превише мекана може да се пробије када покушава да оштри.

MPEG: zavisenie corrected when trying to open the files very small.
МПЕГ-: зависение исправљено када покушавате да отворите датотеке веома мали.

People tend to take unreasonable risks when trying to capture the perfect selfie.
Ljudi imaju tendenciju da preuzmu nerazumne rizike kada pokušavaju da uhvate savršenu selfi fotografiju.

Beginning students sometimes feel"lost" when trying to answer a question like this.
Почетни ученици понекад осећају" изгубљене" када покушавају одговорити на овакво питање.

Why am I receiving one of the following error messages when trying to register?
Q33: Зашто добијам поруку о грешци када покушам да се пријавим?

Studies vary when trying to determine the success rate.
Студије варирају када покушавате да одредите стопу успешности.

Individuals in this stage can be very inventive when trying to outwit their caregiver.
Ljudi u ovoj fazi mogu biti veoma inventivni kada pokušavaju da nadmudre staratelja.

When trying to send it sits there
Када покушавате да га пошаљете, седи тамо

This is also true when trying to prevent Pimples.
То важи и када покушавате да спречите Пимплес.

When trying to delete Windows.
Када покушавате да избришете Виндовс.

Avoid being bitten by mosquitoes when trying to prevent malaria.
Избегавајте да вас уједа комарац када покушавате да спречите маларију.

Your Turn: Do you sometimes go too far when trying to save money?
Твој турн: да ли понекад ишете предалеко када покушавате да уштедите новац?

When trying to enhance your site's search engine optimization, be patient.
Kada pokušavate da poveća SEO optimizaciju vašeg sajta, morate biti strpljivi.

Far too often when trying to work with others things get fouled up.
Али пречесто, када покушавамо да комуницирамо са другима, нешто залази.