WHEN TRYING in French translation

• lorsque vous essayez de
• lorsqu'ils tentent
• lors de la tentative
• lorsqu'on veut
• lorsque vous essayez d
• lorsque vous essayer de
• lorsqu'il tente
• lorsqu'on cherche
• lors d'une tentative
• lorsqu'ils s' efforcent

Examples of using When trying in English and their translations into French

Further, it would help reduce the risk of bidders suffering from an exposure problem that bidders can face when trying to acquire packages of licences.
En outre, elle permettrait de réduire les risques que les soumissionnaires souffrent d'un problème d'exposition auxquels ils pourraient faire face lorsqu'ils s'efforcent d'acquérir des séries de licences.

Starting a Remote Control Session The ability to remote control an end-users machine is a valuable tool when trying to diagnose a problem.
Démarrer une session de contrôle à distance La capacité à contrôler à distance la machine d'un utilisateur final est un outil précieux lorsque vous essayez de diagnostiquer un problème.

For one, these partnering KUs face an overly strenuous and awkward task when trying to match their CV to the CIHR format requirements.
Évaluation de l'AC- Rapport final 45 tâche particulièrement ardue et délicate lorsqu'ils tentent d'adapter leur CV aux exigences de présentation des IRSC.

Proper screw depth is critical when trying to prevent drywall screw pops.
Profondeur de vis appropriée est essentielle lorsque vous essayez d'empêcher vis de cloison sèche à éclater.

often defaced so drivers need to be extra careful when trying to read what they say.
ainsi les conducteurs doivent être très prudents lorsqu'ils tentent de lire ce qu'ils disent.

When trying to enable the TA(traffic announcements) function when tuned
Lorsque vous essayez d'activer la fonction des annonces routières TA alors

If you still see error 6026 when trying to connect, please contact support.
Si vous voyez toujours l'erreur 6026 lorsque vous essayer de vous connecter, merci de contacter notre support technique.

Occurs when trying to contact the support service
survient lorsqu'il tente de contacter le service de soutien

Access door selection screen fails to appear when trying to open access door in Door submode.
L'écran de sélection de porte d'accès n'appara”t pas lorsque vous essayez d'ouvrir la porte d'accès en sous-mode Porte.

When trying to communicate with the FSP-211B,
Lorsque vous essayez d'établir une communication avec le FSP-211B,

The error occurs when trying to install the" VyprVPN Uninstall" profile during the logout process.
L'erreur se produit lorsque vous essayez d'installer le profil« VyprVPN Uninstall» pendant le processus de déconnexion.

Also, when trying to extract as much oil as possible,
Aussi, lorsque vous essayez d'extraire autant d'huile

If you receive an error message similar to“Scanner initialization failed” or“Scanner not found” when trying to use the scanner.
Redémarrage du scanner Si vous recevez un message du type« Echec de l'initialisation du scanner» ou« Scanner non trouvé» lorsque vous essayez d'utiliser le scanner.

you may experience LimitExceeded errors when trying to allocate new Dedicated Hosts.
vous pouvez recevoir des erreurs LimitExceeded lorsque vous essayez d'allouer de nouveaux Hôtes dédiés.

Be careful when changing your trust relationships on your roles, or when trying to use roles across identity pools.
Soyez prudent lorsque vous modifiez les relations d'approbation de vos rôles ou lorsque vous essayez d'utiliser des rôles entre plusieurs groupes d'identités.

This Transaction Cannot Be Processed" when trying to make a payment?
Cette opération ne peut être traitée» lorsque vous essayez d'effectuer un paiement?

This causes headaches for many users as they will be missing files when trying to download manual backups
Cela cause des maux de tête pour de nombreux utilisateurs car il leur manquera des fichiers lorsqu'ils tenteront de télécharger des sauvegardes manuelles

Information challenges In many countries users are likely to encounter some obstacles when trying to gather information about the budget.
Défis en matière d'information Dans de nombreux pays, les utilisateurs rencontreront probablement quelques obstacles lorsqu'ils tenteront de recueillir des renseignements sur le budget.

When trying to change the contents of a variable declared with the const specifier,
Lorsqu'on essaye de modifier le contenu d'une variable déclarée avec le spécificateur const,

You will need to disable your anonymizer when trying to access certain websites
Vous devez désactiver votre anonymiseur lorsque vous tentez d'accéder à certains sites