Examples of using When trying in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Church of Christ throughout the entire history encounters obstacles when trying to explain to the world these two signs:
Crkva Kristova tijekom cijele svoje povijest nailazi na takve poteškoće naročito kada želi svijetu protumačiti ova dva znaka:And has always relied on her advice when trying new recipes. He was taught to bake by his mum.
Majka ga je naučila peći kolače i rado posluša njezin savjet kad isprobava nove recepte.take longer than expected when trying to download content from a distribution point in an environment using HTTPS
traje dulje od očekivanog kada pokušavate preuzeti sadržaj s točka raspodjele u okruženju pomoću HTTPSThe issue occurs because Kerberos authentication fails when trying to get user information from the domain name server(DNS).
Problem se javlja zbog neuspjele provjere autentičnosti Kerberos prilikom pokušaja dohvaćanja korisničkih informacija iz poslužitelja za nazive domena(DNS-a).Short-term residents may also encounter problems when trying to open a bank account,
Kratkoročni rezidenti mogu naići na probleme kada pokušavaju otvoriti bankovni računThere is another problem that can be encountered when trying to glue the foam to the wall- a low degree of stickiness.
Postoji još jedan problem koji se može naići prilikom pokušaja lijepljenja pjene na zid- nizak stupanj ljepljivosti.which is especially useful when trying to access your music not from a home computer.
što je posebno korisno kada pokušavate da pristupite muziku ne iz kućnog računara.Sometimes these desires do not coincide with the established rules, and when trying to achieve their goal,
Ponekad se ove želje ne podudaraju sa uspostavljenim pravilima, a kada pokušavaju da ostvare svoj cilj, dete počinjethey said that they also have found this out when trying to capture the main signal.
su i oni su otkrili ovo kada pokušava uhvatiti glavni signal.Addressed issue where the Remote Desktop client cannot connect or disconnects intermittently when trying to connect using the RD Gateway.
Riješen je problem gdje se klijent Udaljene radne površine ne može povremeno povezati ili odspojiti prilikom pokušaja povezivanja pomoću RD pristupnika.If you have ever downloaded a premium League of Legends account from other sites then you probably may have encountered lots of errors when trying to play the game.
Ako ste ikada skinuti premiju Liga of Legends račun iz drugih mjesta onda vjerojatno možda naišli puno pogrešaka kada pokušavate igrati igru.The fans only fire up when when trying to do something heavy,
Ventilatori samo ložiti mobile phones will be thrown into an underground well when trying to photograph, he warned us immediately.
mobitela će biti bačeni u podzemne dobro, kada pokušavaju fotografirati, on nas je upozorio odmah.It is of course not acceptable that hundreds of people die when trying to cross the sea to Europe.
Naravno, nije prihvatljivo da stotine ljudi umire prilikom pokušaja prelaska mora do Europe.Question: I am getting the error message when trying to point the converter to my Message Store.
Pitanje: Ja sam uzimajući poruka o pogrešci kada pokušavate ukazati konverter za moju poruku Store.Dr. Melfi uses the phrase"Calling all cars" when trying to reach Dr. Kupferberg after Tony quits therapy.
Dr. Melfi koristi frazu"Calling all cars" kako bi naznačila svoju potrebu za pomoći kad pokušava pronaći dr.A survey on data sharing practices that was conducted as part of project MESHARTILITY highlighted the challenges faced by municipalities when trying to access energy consumption data.
Anketa o praksama razmjene podataka koja je provedena kao dio projekta MESHARTILITY istaknula je izazove s kojima se susreću jedinice lokalne samouprave kada pokušavaju doći do podataka o potrošnji energije.The Office 365 Client Management node in the console may generate an exception when trying to add items to a new device collection.
Office 365 klijent upravljanja čvor u konzoli može generirati iznimku prilikom pokušaja dodavanja stavke novu zbirku uređaj.Lunching in Barcelona is a very cultural activity that all visitors should be prepared for when trying to get a genuine experience.
Ručao u Barceloni je vrlo kulturna djelatnost da svi posjetitelji bi trebao biti spreman za kada pokušavate dobiti pravi doživljaj.If you have ever downloaded a premium Minecraft account from other sites then you probably may have encountered lots of errors when trying to play the game.
Ako ste ikada skinuli premium Minecraft račun iz drugih mjesta onda vjerojatno može naići puno pogrešaka kad pokušava igrati igru.
