WHEN TRYING in Arabic translation

• عند محاولة
• عندما تحاول
• عند تجربة
• عند السعي
• عندما أحاول
• عندما يحاولون
• عندما يحاول
• عندما نحاول
• عند المحاولة
• عند مُحاولة

Examples of using When trying in English and their translations into Arabic

Women in particular face inequalities when trying to access decent work.
وتواجه المرأة على وجه الخصوص عدم المساواة عندما تحاول الحصول على عمل لائق

You will receive a mail about that when trying to publish.
ستتلقى بريدا عن ذلك عند محاولة النشر

Eye contact is very important when trying to seduce your partner.
اتصال العين مهم جدا عندما تحاول إغواء شريك حياتك

<unknown> when trying to push new screen.
<غير معروف> عند محاولة دفع شاشة جديدة

High wagering requirements when trying to meet bonus terms and conditions.
متطلبات الرهان عالية عند محاولة تلبية شروط المكافأة

Liquid food can leak from the nose when trying to swallow.
يمكن أن يتسرب الطعام السائل من الأنف عند محاولة ابتلاعه

Why is folic acid recommended when trying for a baby?
لماذا يوصى باستعمال حمض الفوليك عند محاولة الإنجاب؟?

Getting this error when trying to start Apache with XAMPP?
هل تريد الحصول على هذا الخطأ عند محاولة بدء Apache باستخدام XAMPP؟?

Prostatitis The most common cause of pain when trying to urinate.
السبب الأكثر شيوعا للألم عند محاولة التبول

We all face challenges when trying to up our selfie game.
نواجه جميعًا تحديات عند محاولة رفع مستوى لعبة السيلفي الخاصة بنا

Encounter an error when trying to work with a video file.
التعرض لخطأ عند محاولة العمل مع ملف فيديو

MPEG: zavisenie corrected when trying to open the files very small.
MPEG: zavisenie تصحيح عند محاولة فتح ملفات صغيرة جدا

This causes issues when trying to upload content like broadcasting live video.
وهذا يسبب مشاكل عند محاولة تحميل المحتوى مثل البث المباشر فيديو

These unit conversions are especially useful when trying to figure out distances.
وهذه التحويلات تلعب دورا خاصا عندما تحاول معرفة المسافات

This can be very disheartening when trying to start a new career.
وهذا يمكن أن تكون محبطة جداً عند محاولة بدء مهنة جديدة

Snaptube needs some time when trying to store things on your device.
يحتاج Snaptube لبعض الوقت عند محاولة تخزين الملفات على الجهاز الخاص بك

Context is as important as content when trying to connect with people.
السياق لا يقل أهمية عن المحتوى عند محاولة التواصل مع الأشخاص

Some countries have encountered problems when trying to reform the public sector.
وجابهت بعض البلدان مشاكل عند محاولتها إصلاح القطاع العام

Top 10 things you need to know when trying to get pregnant.
أهم 10 أشياء تحتاجين إلى معرفتها عند محاولة الحمل

Are there any foods I should avoid when trying for a baby?
هل هناك أطعمة يجب تجنبها عند محاولة الإنجاب؟?