WHEN TRYING in Norwegian translation

• når du prøver
• når du forsøker
• når du prøvde

Examples of using When trying in English and their translations into Norwegian

When trying to stand on the raid,
Når de prøvde å stå på raidet,

This can be helpful when trying to regulate body weight.
Dette kan være nyttig når man prøver å regulere kroppsvekt.

This can happen when trying to set an ACL on an anonymous kernel object.
Dette kan skje når man prøver å angi en ACL på et anonymt kjerneobjekt.

Often users type the wrong one when trying to log in.
Ofte brukere skriver inn feil en når du prøver å logge inn.

On the leash, sharply twitch when trying to"hit" a passerby.
I bånd, odorgivat dramatisk når du prøver å"angrep" på forbipasserende.

I kept getting 404 errors when trying to log in to the admin.
Jeg fortsatte å få 404 feilmeldinger når jeg prøvde å logg inn som admin.

Something went wrong when trying to authenticate you.
Det oppstod en feil da vi forsøkte å autentisere deg.

Why is folic acid recommended when trying for a baby?
Hvorfor anbefales folat når man prøver å bli gravid?

When trying to build a heating system,
Når jeg prøver å bygge et varmesystem,

What to check When trying to chose a Trading Signals service.
Hva du sjekke Når jeg prøver å velge en Trading Signaler tjeneste.

The iOS 12 software feels limiting when trying to multitask and perform laptop-like tasks.
IOS 12-programvaren oppleves begrensende når man forsøker å multitaske og utføre laptop-lignende oppgaver.

These studies give important information when trying to trace a transmission route.
Slike undersøkelser gir viktig informasjon når man vil forsøke å følge en smittekjede.

Are there any foods I should avoid when trying for a baby?
Er det matvarer jeg bør unngå når jeg prøver å bli gravid?

When trying to call instance method as default for a constructor parameter.
Når jeg prøver å ringe instansmetode som standard for en konstruktør parameter.

When trying the home below to help me.
Da prøver de hjemme å hjelpe meg.

This screen is useless when trying to provide that answer.
Denne skjermen er ubrukelig når forsøker å gi svar på det spørsmålet.

I was contaminated when trying to intercept the canisters.
Jeg ble smittet da jeg prøvde å få tak i beholderne.

Students and staff also ran into barriers when trying to collaborate.
Studentene og de ansatte møtte også hindringer da de skulle prøve å samarbeide.

But the good was obvious that they were good when trying time came.
Men de gode ble åpenbart at de var gode da prøvelsenes tid kom.

Each of the 4 nights were very uncomfortable when trying to sleep.
Hver av de 4 nettene var veldig ubehagelig når jeg prøvde å sove.