EVEN TRYING in Norwegian translation

• engang å prøve
• selv prøver
• engang å forsøke

Examples of using Even trying in English and their translations into Norwegian

remove DLL-files Fixer without even trying to use it.
fjerne DLL-filer Fixer uten engang å prøve å bruke den.

I just feel that I should post my results after reading some comments by individuals who are disregarding the solution without even trying it.
Jeg bare føler at jeg må legge mine resultater etter å ha sjekket ut noen kommentarer fra folk som avviser den formuleringen uten engang å prøve det.

I just feel that I have to publish my outcomes after reading some comments by individuals that are rejecting the formulation without even trying it.
Jeg bare føler at jeg trenger å poste mine resultater etter å ha lest noen kommentarer fra folk som avviser produktet uten engang å prøve det.

You will get to a place where you will be able to understand all things without even trying.
Jeg er på et sted hvor jeg er i stand til å forstå alle ting uten engang å prøve.

Zakharov believes that the accusation is not even trying to adhere to the principles of fairness and justice.
Zakharov mener at anklagen er ikke engang prøver å følge prinsippene om rettferdighet og rettferdighet.

you can't decide it without even trying to understand him.
du kan ikke bestemme det uten at du engang har prøvd å forstå ham.

our relatives and children, without even trying to find out the causes of what is happening.
våre slektninger og barn, uten selv å prøve å finne ut årsakene til det som skjer.

it is not worth even trying, the spouses themselves must accept.
bør du ikke engang prøve, må ektefellene selv akseptere.

I was embarrassed by the fact that V is not even trying to get a license of Bank of Russia.
Jeg ble flau av det faktum at V er ikke engang prøver å få en lisens av Bank of Russia.

it wasn't even trying to find.
det var ikke engang prøver å finne.

The Germans continued the policy of making Namibia a white settlement by seizing land and cattle, and even trying to export Herero labor to South Africa.
Tyskerne fortsatte sin politikk med å gjøre Namibia til en hvit bosetningen ved å ta landområder og kveg, og forsøkte også å eksportere hereroenes arbeidskraft til Sør-Afrika.

then wakes up in the"Semyonov sole" and even trying to lead the fight,
så våkner opp i"Semyonov eneste", og selv forsøker å føre kampen,

it's not even trying to hide.
det er ikke engang prøver å skjule.

Why are we so dutifully used to it, not even trying to dream of a better?
Hvorfor er vi så pliktoppfyllende vant til det, og ikke engang prøver å drømme om en bedre?

The President: the prosecution in the case of MH17 is not even trying to adhere to the principles of justice.
Presidenten: påtalemyndigheten i tilfelle av MH17 er ikke engang prøver å følge prinsippene om rettferdighet.

had no idea where to start even trying to get them to be on my new computer.
hadde ingen anelse om hvor du skal begynne selv prøver å få dem til å være på min nye PC.

write protected(read-only/ read only), at the same time there was something related to“bad superblock”, But even trying to multiple commands, not solved.
samtidig det var noe relatert til“dårlig superblock”, Men selv prøver å flere kommandoer, ikke løst.

not even trying to squeeze at least a fraction of the melody,
ikke engang prøver å presse minst en brøkdel av melodi,

S9+ you might think that this time the South Korean giant Samsung wasn't even trying- they looked a lot like last year's model.
S9 S9+ du kanskje tror at denne gangen er det Sør-koreanske giganten Samsung ikke var engang prøver- de så mye som fjorårets modell.

not even trying to understand the essence of problems,
ikke engang prøver å forstå essensen av problemene,