EVEN TRYING in Dutch translation

• eens proberen
• zelfs proberen
• eens probeert
• het maar te proberen

Examples of using Even trying in English and their translations into Dutch

since the Czech Presidency is not even trying to attend.
het Tsjechisch voorzitterschap niet eens probeert aanwezig te zijn.

Gamers can connect different parts of the costume in any combination, even trying unconventional solution,
Gamers kunnen verbinden verschillende delen van het kostuum in elke combinatie, zelfs proberen onconventionele oplossing,

Patient seeks to protect yourself from any stress, even trying to move less,
Patiënt probeert om jezelf te beschermen tegen stress, zelfs proberen om minder te bewegen, het vermijden van onrust

Even trying to reallocate free space among partitions may lead to the deletion of existing FAT partition.
Zelfs proberen om vrije ruimte tussen partities opnieuw toe te wijzen, kan leiden tot het verwijderen van bestaande FAT-partities.

come back to buy some, maybe even trying other types of products.
kom terug om wat te kopen, misschien zelfs proberen van andere soorten producten.

As long as your story matches up with your possible range(assuming your opponent is even trying to read your hand)
Zolang uw verhaal overeen komt met uw mogelijke range(ervan uitgaande dat je tegenstander is zelfs proberen om je hand te lezen)

Okay, Stewie, you booked the last commercial without even trying, so this one should be a piece of cake.
Oké, Stewie, je mocht dat vorig filmpje doen zonder zelfs te proberen, dus dit moet echt kat in het bakkie zijn.

You're good at everything without even trying whether it's grades or sports.
Jij bent goed in alles zonder het zelfs te proberen of het nou cijfers zijn of sporten.

You will say anything to get what you want, even trying to ruin the memories I have of Dad.
Je zegt alles om te krijgen wat je wilt, je probeert zelfs de herinneringen die ik aan vader heb te verpesten.

you are certainly selling yourself short by not even trying.
ik het kan, maar jij doet jezelf tekort… door het niet eens te proberen.

Up… and if you don't wake… and you're both really good people, And it makes me sick that you guys aren't even trying because you're strong
Worden… En het maakt me ziek dat jullie het niets eens proberen en jullie zijn goede mensen,

Up… and if you don't wake… and you're both really good people, And it makes me sick that you guys aren't even trying because you're strong
En daar word ik doodziek van, dat jullie het niet eens proberen… omdat jullie sterk

they would treat you like crap instead of understanding or even trying to understand that it wasn't some frivolous thing you did.
ze je rot behandelen in plaats van begrip of zelfs proberen te begrijpen dat het niet iets frivools was wat je deed.

Up… that you guys aren't even trying and if you don't wake…
Ik word er misselijk van dat jullie het niet eens proberen, want jullie zijn sterk

had no idea where to start even trying to get them to be on my new computer.
ik had opgeslagen de jaren en had geen idee waar te beginnen zelfs proberen om ze op mijn nieuwe computer.

And if you don't wake… that you guys aren't even trying because you're strong
Ik word er misselijk van dat jullie het niet eens proberen, want jullie zijn sterk

star spotting on the streets or even trying your luck in the grand casino.
sterren spotten op straat of probeer zelfs je geluk in het grote casino.

I remember even trying to convince someone about how smoking was not what God wanted them to do,
Ik herinner me dat ik zelfs probeerde iemand ervan te overtuigen dat roken niet was wat God wilde

making various handicrafts in the urban workshop, and even trying your hand at 3D printing.
het organiseren van evenementen, het uitvoeren van verschillende ambachten in de stedelijke werkplaats en zelfs het uitproberen van 3D-printen.

The murder of the trade unionists clearly shows that they are not even trying to hide what has happened there
Na de moord op de vakbondsmensen is duidelijk gebleken dat men niet eens probeert te verdoezelen wat er is gebeurd