Examples of using Even trying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They will pay ten times that without even trying.
Pagarán diez veces eso sin siquiera intentarlo.Even trying to document it as a gift may not change that result.
Incluso tratar de documentarlo como un regalo puede no cambiar ese resultado.I won't bother even trying next year.
No molestaré incluso probando año próximo.You know, I know so many women that have gotten pregnant without even trying.
Conozco a tantas mujeres que se quedaron embarazadas sin intentarlo siquiera.She's had six babies in the past eight years without even trying.
Tuvo 6 hijos en los últimos 8 años, sin intentarlo siquiera.And he did it without even trying!
Lo fue sin siquiera intentarlo.Without even trying?
¿Sin ni siquiera intentarlo?Without even trying(killing the last scene).
Sin ni siquiera intentar(matando la última escena).They were weakening it and even trying to weaken the integrity of others.
Estaban debilitándola y hasta tratando de debilitar la integridad Yay 20 fans without even trying! over a year ago.
Yay 20 fans without even trying! hace más de un año.Yet without even trying you made a fool of me.
Sin embargo, sin ni siquiera intentar que se ha burlado de mí.We're taking a chance even trying to live together.
Corremos un riesgo aun intentando cohabitar unos con otros.Why you even trying, brother?
¿Por qué lo intentas siquiera, hermano?I lost weight without even trying.
He perdido peso sin ni siquiera haberlo intentado.You're leaving without even trying to talk me into having your baby?
¿Te vas sin intentar siquiera convencerme para tener niños?And you walked out without even trying to crack him.
Y ha salido sin ni siquiera intentar que confiese.How do you know without even trying?
¿Cómo sabes sin ni siquiera intentarlo?New names and numbers…♪ and how, without even trying, did we make our lives so complicated?
Y cómo, sin ni siquiera intentar, hicimos nuestras vidas tan complicadas?No record of anyone even trying it with his particular pathology.
No Without even trying.
Sin siquiera intentar.
