EVEN TRYING in German translation

• einmal versucht
• sogar versuchen
• es überhaupt zu versuchen
• selbst der Versuch
• einmal der Versuch
• einmal versuchen
• sogar versucht
• versucht sogar
• versuchen auch
• sogar Versuch
• auch der Versuch

Examples of using Even trying in English and their translations into German

Without even trying, I sold 50 boxes.
Ohne auch nur zu versuchen, I verkauft 50 Boxen.

How do you know without even trying?
Woher willst Du es wissen, ohne es zu versuchst?

Dude, I wasn't even trying either.
Alter, bisher habe ich auch noch nichts versucht.

You're not even trying to be careful anymore.
Du versuchst nicht einmal mehr, vorsichtig zu sein.

Not even trying to hide his sounding gear.
Und versucht nicht mal, seinen Sonar zu verstecken.

They're not even trying to fix the dam.
Die versuchen nicht mal, den Damm zu reparieren.

Looks like you framed someone without even trying.
Wie's aussieht, hast du's jemandem angehängt, ohne es zu wollen.

I lost all this weight without even trying.
Ich verlor das ganze Gewicht ganz ohne Anstrengung.

So what's the point of even trying,?
Wozu noch anstrengen?

Many leave the field without even trying.
Viele verlassen das Feld, ohne auch nur zu versuchen.

Scorpio man draws admirers without even trying.
Skorpion-Mann zieht Bewunderer, ohne auch nur zu versuchen.

Judy wasn't even trying to pacify him.
Judy versuchte nicht einmal, Jac zu beruhigen.

And even trying to just shut it out….
Und auch nur zu versuchen, nur es ausgesperrt….

We are not even trying to assimilate them anyway.
Wir versuchen nicht einmal sie in irgendeiner Art und Weise zu assimilieren.

You're not even trying to speak Ukrainian.
Du hast nicht einmal versucht Ukrainisch zu sprechen.

Trash all the gimmicks that claim you will lose weight without even trying.
Trash alle Gimmicks, die behaupten, Sie Gewicht verlieren, ohne es überhaupt zu versuchen.

It seems like they're not even trying!
Es scheint, als würden sie es nicht einmal versuchen!

It's like you're not even trying to confess!
Es ist, als würdest du nicht einmal versuchen, zu gestehen!

It's like you're not even trying to get better.
Es ist, als würdest du nicht einmal versuchen, gesund zu werden.

It's like you're not even trying.
Es ist, als würdest du es nicht einmal versuchen.