DESPERATELY TRYING in German translation

• verzweifelt versucht
• verzweifelte Versuch
• verzweifelt bemüht
• verzweifelt versuchen
• verzweifelt versuchte
• verzweifelt versuchten

Examples of using Desperately trying in English and their translations into German

M wide hineingedüst are desperately trying to contact.
M breit hineingedüst sind verzweifelt versuchen zu wenden.

Lolidragon was desperately trying to fight back laughter.
Lolidragon versuchte verzweifelt das Lachen zurück zu kämpfen.

You are desperately trying to lose weight fast?
Sind Sie verzweifelt, schnell Gewicht zu verlieren?

Instead, he was desperately trying to reach his home.
Stattdessen versuchte er verzweifelt, nach Hause zu kommen.

Goku began, desperately trying to formulate a conclusion.
Begann Son Goku; er suchte verzweifelt nach einer Schlussfolgerung.

In a nutshell, He is desperately trying to get our attention.
Kurz zusammengefasst: Er versucht verzweifelt unsere Aufmerksamkeit zu erlangen.

And play oldschool stuff than desperately trying to cover new grounds.
Bleiben und Oldschool-Zeug spielen anstatt vergeblich zu versuchen, neue Gebiete zu erobern.

Others, like Helghast intelligence operative Echo, are desperately trying to prevent it.
Andere- wie die für den Geheimdienst der Helghast tätige Echo- versuchen verzweifelt, dies zu verhindern.

They have a craving for electrons and are desperately trying to become complete again.
Sie haben ein Verlangen nach Elektronen und versuchen verzweifelt, wieder vollständig zu werden.

I was desperately trying to keep the thing within the limits of normality.
Fieberhaft versuchte ich die Dinge in den Grenzen des Normalen zu halten.

I know you're desperately trying to get rid of stubborn fat belly.
Ich weiß, Sie sind verzweifelt loszuwerden Ihrer hartnäckigen Bauchspeck.

Tracking apps users are desperately trying to hide the installation icon on the un-rooted device.
Benutzer von Tracking-Apps versuchen verzweifelt, das Installationssymbol auf dem nicht gerooteten Gerät auszublenden.

Feeling rejected, he is desperately trying to attract attention to himself in any way.
Das Gefühl abgelehnt, er verzweifelt Aufmerksamkeit in irgendeiner Weise zu sich selbst zu gewinnen versucht.

America, a country without a history, desperately trying to make one for themselves.
Amerika, ein Land ohne eine Geschichte, hoffnungslos versuchend, ein für selbst zu bilden.

Have you been alone for a while and are desperately trying to change that?
Bist du auch schon eine ganze Weile allein und versuchst das verzweifelt zu ändern?

Desperately trying to'push through' to the next level… the next platform….
Und verzweifelt versucht auf die nächste Ebene'durchzubrechen',….

She was playing like crazy while her great-grandfather was desperately trying to get her down.
Sie spielte ausgelassen, während ihr Urgroßvater verzweifelt versuchte sie abzuwerfen.

The entrepreneurs are desperately trying to shake off the lethargic attitudes left by the communist yoke.
Die Unternehmer sind dringend zu schütteln der lethargisch Einstellung versucht, links von der kommunistischen Joch.

They were desperately trying to break free, but were far inferior to Goku's apprentice.
Sie versuchten verzweifelt sich zu befreien, aber sie waren Gokus Schüler heillos unterlegen.

Among them would have been the two mothers with infants in arms desperately trying to protect them.
Unter ihnen gewesen wäre, die beiden Mütter mit Kleinkindern in den Armen verzweifelt versucht, sie zu schützen.