Examples of using Desperately trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desperately trying to make herself relevant. Marcia Forman is an unhappy woman.
Marcia Formanová je nešťastná žena, která se zoufale snaží být důležitou.Simon desperately trying to inhale the deadly gas,
Mm-hmm- Our second-rate Napoleon, desperately trying to leave his mark on the world with those filthy little claws.
Náš druhořadý Napoleon zoufale se snažící zanechat na světě svou stopu, s těmi odpornými drápy.The Holy Cross defenders are desperately trying to position themselves to best play against this formation.
Holycrossští obránci se zoufale snaží najít some even smaller, desperately trying to survive.
šestiletých… některé ještě menších. Zoufale se snažící přežít.You see me for what I am… a filthy monster desperately trying to hold on to the last shreds of its humanity.
Vidíš mě takového, jaký jsem, špinavé monstrum, co se zoufale snaží držet The person who always had said that… while desperately trying to remain in Paco's heart… managed to remain in the hearts of everybody.
Ten, co to vždycky říkal… se zoufale snažil zůstat v Pačině srdci. Avšak podařilo I'm like a lost puppy wandering through the wilderness, desperately trying to find my way home.
Jsem jako ztracené štěně, procházející divočinou, zoufale se snažící najít cestu domů.No, I can't help imagining her on horseback somewhere in Tuscany, desperately trying to catch up with Hugh.
Ne, neumím Minutes before the newspapers arrived. One family were recorded by the receptionist as desperately trying to leave at quarter past ten,
Minut předtím, než dorazily noviny. že se zoufale snažili odjet v pondělí ve čtvrt na jedenáct,to me you will always be that little boy from the playground, desperately trying to sell budgies.
tak pro mě budeš vždycky en malinkej Vojtíšek z toho našeho pískoviště, co se zoufale snažil prodávat andulky.To me it was just our planet desperately trying to survive by kicking us out.
Pro mě to byla jen naše planeta, která se zoufale snaží přežít tím, že nás vykopne.We are desperately trying to remind our citizens of their founding beliefs. and in a time when black
Se zoufale snažíme připomínat občanům Jsme bohabojní vlastenci ty nejzákladnější myšlenky.When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live?
Když strach, kterému jsme se zoufale snažili vyhnout, nás najde tam kde žijeme?boy from the playground, Vojta, it doesn't matter what you do, desperately trying to sell budgies.
tak pro mě budeš vždycky en malinkej Vojtíšek z toho našeho pískoviště, co se zoufale snažil prodávat andulky.a filthy monster desperately trying.
špinavé monstrum, co se zoufale snaží.We are desperately trying to remind our citizens We are god-fearing patriots, of their founding beliefs. and in a time when black radicals are in power in this country.
Jsme bohabojní vlastenci a v době, kdy jsou v této zemi u moci černí radikálové, se zoufale snažíme připomínat občanům.we now know that you were desperately trying to contain or block the investigation.
dva týdny před 6. červencem jste se zoufale snažil získat kontrolu nebo zabránit vyšetřování.A filthy monster desperately trying to hold on to the last shreds of its humanity. You see me for what I am.
Držet We are god-fearing patriots, we are desperately trying to remind our citizens and in a time when black radicals are in power in this country.
Jsme bohabojní vlastenci a v době, kdy jsou v této zemi u moci černí radikálové, se zoufale snažíme připomínat občanům.
