DESPERATELY TRYING in Polish translation

• desperacko próbując
• desperacko próbujący
• desperacko chce
• desperacko próbuje
• desperacko próbuję
• desperacko próbował

Examples of using Desperately trying in English and their translations into Polish

Have you ever had a son desperately trying to win your approval, your respect?
Czy kiedykolwiek miałeś syna rozpaczliwie próbującego zdobyć twój szacunek?

The underlying theme of a man desperately trying to recover his stolen car.
Ukrytym motywem człowieka desperacko usiłującego odzyskać skradziony wóz.

Little men, desperately trying to make themselves bigger.
Mali ludzie, desperacko próbujący być większymi.

Goku began, desperately trying to formulate a conclusion.
Zaczął Goku, rozpaczliwie próbując dojść do jakiegokolwiek wniosku.

Is there something you were desperately trying to remove from your own hands?
Może bardzo chciał pan coś usunąć ze swojej skóry?

Desperately trying to.
Rozpaczliwie próbujemy skontaktować się z dziećmi.

Marcia Forman is an unhappy woman desperately trying to make herself relevant.
Marcia Forman to nieszczęśliwa kobieta, rozpaczliwie próbująca sprawić, aby się z nią liczono.

Tired old queen, desperately trying to hold on to.
Zmęczona, stara księżna, rozpaczliwie próbująca się jakoś trzymać.

Oh, yes, the poor distraught mother desperately trying to protect her dying brood.
Tak, biedna, zrozpaczona matka desperacko usiłująca ocalić umierające młode.

Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Luke powiedział, że ona stała w ulewnym deszczu, rozpaczliwie próbując zmienić jej oponę.

M wide hineingedüst are desperately trying to contact.
M szerokości hineingedüst rozpaczliwie próbuje skontaktować.

Cause you're stomping around like someone desperately trying to get my attention. Really?
Naprawdę? Bo chodzisz dookoła, desperacko starając się zdobyć moją uwagę?

We all did, clawing and biting desperately trying to get out of that burlap death-trap.
Jak wszyscy. Gryźliśmy i drapaliśmy, desperacko próbując wydostać się z tej jutowej, śmiertelnej pułapki.

Napoleon, desperately trying to leave his mark on the world with those filthy little claws.
Napoleon, desperacko próbujący zostawić ślad po sobie na Ziemi z tymi brudnymi, malutkimi pazurami.

the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have
komisariatem policji, desperacko próbując uwolnić ich uwolnić jednak brakowało mi już pieniędzy,

As Mr. Allen sought to overpower him. desperately trying to defend himself Mr. Devoe,
Desperacko próbujący się obronić, gdy pan Allen chciał go obezwładnić. Wyobraźcie sobie to, pan DeVoe,

Hadn't heard from him till he phoned last week desperately trying to convince me to sell the spear to him.
Nie rozmawiałem z nim od czasu, gdy dzwonił w zeszłym tygodniu. Desperacko próbując mnie przekonać, bym sprzedał mu włócznię.

each one desperately trying to include in their product something related to PC,
inne gorzej, każda desperacko próbuje jednak zawrzeć w swoich produktach coś z komputerami związanego,

Mr. Devoe, a man in a wheelchair, as Mr. Allen sought to overpower him. desperately trying to defend himself Now imagine that,
Desperacko próbujący się obronić, gdy pan Allen chciał go obezwładnić. Wyobraźcie sobie to, pan DeVoe,

Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams.
Lloyd Dobler stojący na zewnątrz okna w sypialni z radiem nad głową desperacko próbując odzyskać dziewczynę ze swoich snów.