Examples of using Desperately trying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wanting to bypass the hated rivals, Confectioners desperately trying to invent its own branded recipes by adding chocolate nuts, dried fruits, candied fruits, wine and even beer.
الرغبة في تجاوز منافسيه مكروه، حلويات محاولة يائسة لابتكار وصفات تحمل علامتها التجارية من خلال إضافة المكسرات والشوكولاته والفواكه المجففة، الفواكه المسكرة، والنبيذ والبيرة حتىOur dear Blondie came to us desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.
هذا صحيح، عزيزتنا(بــلوندي) جائت إلينا فى محاولة بائسة منها لمساعدة… أخواتها I did not like the fact that he was desperately trying to avoid his current family life and invade mine.
لم يعجبني حقيقة أنه كان يحاول يائسًا تجنب حياته الأسرية الحالية وغزو الألغامIn time, however, as the impact of Mandela's reputation faded, South Africa became just another country desperately trying to cope with immense social and economic deprivation and anxious for the foreign investment crucial to economic growth. There was also recognition of limits to what the government could achieve on the international stage,
ولكن مع الوقت وبعد أن خبا تأثير سمعة مانديلا، أصبحت جنوب أفريقيا مجرد دولة أخرى تسعى جاهدة إلى التغلب على مشاكل اجتماعية واقتصادية هائلة، وتتلهف إلى الاستثمارات الأجنبية اللازمة للنمو الاقتصادي. كما أدركت جنوب أفريقياDarkness is desperately trying to engulf you.
الظلام يحاول بيأس ان يبتلعكThey are desperately trying to figure out why.
و حاولوا يائسين لمعرفه السببI'm desperately trying to finish my dissertation.
أُحاولُ للغاية لإنهاء رسالتِي للدكتوراهـDesperately trying to protect his family, I believe.
The company are desperately trying to find you.
إنّ الشركة بشدّة محاولة البحث أنتLike, desperately trying to be romantic and poetic. Whatever.
The hole you're desperately trying to dig out of.
من الحفرة التي تحاولين الهرب منها يائسةAnd now you're desperately trying to make it right.
والآن أنت يائس في محاولة لتصحيح الأمرI'm desperately trying to take control of the bazaar.
أحاول يائسة السيطرة على هذا المعرضYeah. Ha Ni is desperately trying to forget Seung Jo.
نعم. ها ني تحاول يائسة لنسيان سونغ جوDesperately trying to find some type of way to apologize.
في محــاولــة سيئــة يائســة للعثــور على طريقة إعتذارWhy do you think I'm so desperately trying to relax?
And Boston is desperately trying to hold onto this lead, Rick.
وبوسطن هو محاولة يائسة التمسك هذه المبادرة، ريكLaw-enforcement authorities are desperately trying to get to the bottom of this mystery.
سلطات تنفيد القانون يحاولون بيئس للحصول على مفتاح هذا اللغزMany older displaced girls are mothers, desperately trying to support their children.
والعديد من الفتيات المشردات الأكبر سنا أمهات تحاولن بجهد جهيد إعالة أطفالهنSo you're desperately… trying to think of something else to worry about!
