Examples of using Desperately trying in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out.
Ишла сам напред-назад од имиграционе канцеларије до полицијске станице, очајнички покушавајући да их избавим.While desperately trying to stay in power,
Док очајнички покушава да остане на власти,than receiving a text saying,‘I'm here' from your date sitting comfortably in his car or desperately trying to find each other at a busy location where you have arranged to meet.
прима текстуалне изреку:" Ја сам овде" од свог датума удобно седи у свом аутомобилу или очајнички покушавају да пронађу једни друге на прометној локацији где сте уређен у сусрет.The more people who know you have lost and are desperately trying to find your pet, the more people
Što više ljudi zna da ste izgubili kućnog ljubimca i da ste zbog toga uznemireni, zabrinuti i da očajnički pokušavate da pronađe svog ljubimca,UN leadership, which was desperately trying to curry favor with the United States in order to prevent the world organization from completely collapsing,
Вођство Уједињених нација, које је очајнички покушавало да се додвори Америци како би спречило потпуни распад светске организације,The more people know you have lost a pet and that you are desperately trying to find your pet,
Što više ljudi zna da ste izgubili kućnog ljubimca i da ste zbog toga uznemireni, zabrinuti i da očajnički pokušavate da pronađe svog ljubimca,This startlingly candid verité documentary follows two drug-addicted couples as they eke out a bare-bones existence on the streets of New York City, desperately trying to score cash to pay for their next fix.
Ovaj zapanjujuće iskren dokumentarac prati dva para zavisnika u borbi za goli opstanak na ulicama Njujorka, gde očajnički pokušavaju da nabave novac za sledeći fiks.I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have enough money
Ишла сам напред-назад од имиграционе канцеларије до полицијске станице, очајнички покушавајући да их избавим, али више нисам имала довољно новцаMembers of the Badran family were killed in four separate Coalition strikes as they fled from place to place, desperately trying to avoid rapidly shifting front lines,
Тридесет девет чланова породице и 10 њихових суседа убијено је у четири одвојена ваздушна удара коалиције док су бежали од места до места, очајнички покушавајући да побегну што даље од брзо премештајуће линије фронтаmy bad times are spent desperately trying to find some kind of life support that will take over that muscle's functions until my body is well enough to manage it on its own.
svoje loše momente provodim očajnički pokušavajući da pronađem neku vrstu životne podrške koja će preuzeti funkciju tog mišića sve dok moje telo ne bude bilo dovoljno dobro da to obavlja samostalno.He desperately tries to find his owner,
On očajnički pokušava da pronađe svog vlasnikaWhilst he is in hospital she desperately tries to raise the money needed for his operation.
Она очајнички покушава да сакупи новац потребан за његову операцију.Europe desperately tries to keep its currency valuable.
Evropa očajnički pokušava da zajedničku valutu održi stabilnom.He desperately tries to find his owner,
Он очајнички покушава да пронађе свог власникаMy womb desperately tried.
Moj tast je očajnički pokušavao.A father desperately tried.
Moj tast je očajnički pokušavao.It is that inner restlessness that we so desperately try to fill!
To zapravo uzdiže osećanje odvo jenosti koje tako očajnički pokušavamo da rešimo!It is that inner restlessness that we so desperately try to fill!
To zapravo uzdiže osećanje odvojenosti koje tako očajnički pokušavamo da rešimo!Meanwhile, Morwenna desperately tries to protect herself from Osborne's advances by threatening their son,
U isto vreme, Morvena očajnički pokušava da se skloni od Ozbornovog udvaranja, a Drejka, kome je slomljeno srce,but only desperately tries to attract your attention,
већ само очајнички покушава да скрене вашу пажњу на себе,
