WHEN TRYING in Polish translation

• gdy próbuje
• gdy stara
• kiedy chce
• kiedy stara
• gdy próbujemy
• gdy próbujesz
• gdy próbują
• gdy probuję

Examples of using When trying in English and their translations into Polish

And uses such cases as'proof' when trying to convince others to receive the Holy Spirit.
I uważa takie przypadki za dowód, gdy próbuje przekonać innych, by też otrzymali Ducha Świętego.

The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.
Pierwszą ważną rzeczą, gdy stara się utrzymać swoje zęby jest uzyskanie odpowiednich pralnie stomatologicznych.

The error occurs when trying to do update the driver for NVIDIA."Unable to connect to NVIDIA.
Błąd występuje, gdy próbuje zrobić zaktualizować sterownik NVIDIA,"Nie można połączyć się z firmą NVIDIA.

Prevent PHP error with IRC bot when trying to fetch channels for a project with no channels defined.
Błąd Prevent PHP z bot IRC, gdy próbuje się pobrać kanały dla projektu z definicją żadne kanały.

have credit problems and obstacles to overcome when trying to meet lender requirements especially when seeking to refinance or to obtain a new home mortgage.
przeszkód do pokonania, gdy stara się spełniać wymagania pożyczkodawcy, zwłaszcza, gdy szuka refinansować lub uzyskanie nowych kredytów hipotecznych w domu.

Lack of focus is the most common mistake people make when trying to improve their search engine rankings.
Brak ostrości jest Najczęstszym błędem ludzie robią, kiedy stara się poprawić ich rankingi w wyszukiwarkach.

This is very useful when trying to preview movies which are currently downloading from ed2k or bittorent networks.
Jest to bardzo przydatne, gdy próbuje obejrzeć filmy, które są obecnie pobieranie z sieci ed2k lub bittorent.

Making a cost benefit analysis of the cost of corrective eye surgery can be helpful when trying to decide whether to invest in corrective eye surgery.
Dokonywanie analizy kosztów i korzyści kosztów operacji naprawczych oka może być pomocne, gdy stara się zdecydować, czy zainwestować w chirurgii oka naprawczych.

The atmospheric distillation is a decisive test when trying to maximize the yield from various petroleum products utilizing their boiling ranges,“ says Sören Draffehn.
Destylacja atmosferyczna jest decydującym testem, gdy próbujemy zmaksymalizować wydajność z różnych produktów naftowych, wykorzystując ich zakresy temperatur wrzenia”, wyjaśnia Sören Draffehn.

When trying to add fiber to your diet,
Gdy próbuje dodać błonnika w diecie,

Fix: Do not crash when trying to show an error about vehicle in a NewGRF
Napraw: Nie zawieszaj się, gdy próbujesz pokazać błąd dotyczący pojazdu w NewGRF,

which occur when trying to accomplish something important, meaningful.
które występują, gdy próbujemy osiągnąć coś ważnego, znaczącego.

When trying to browse to any site from within IE, IE remains dormant while Firefox is launched.
Gdy próbuje przejść do dowolnej strony z poziomu IE, IE pozostaje w uśpieniu, podczas gdy Firefox jest uruchomiony.

When trying to access certain websites
Gdy próbujesz uzyskać dostęp do niektórych stron www

SOLVIT is a network set up by the European Commission to help people who face obstacles when trying to exercise their rights in the Union's internal market.
SOLVIT jest siecią utworzoną przez Komisję w celu pomocy osobom, które napotykają przeszkody, gdy próbują korzystać ze swych praw na wewnętrznym rynku Unii.

although anabolic will do very little for most men when trying to gain or bulk.
anaboliczne zrobi bardzo mało dla większości ludzi, gdy próbuje zdobyć lub luzem.

Fix a crash that may occur when trying to ignore a user who is not in the current chat room.
Napraw awarię, która może wystąpić, gdy próbujesz zignorować użytkownika, który nie znajduje się w bieżącym pokoju rozmów.

varied and unreliable when trying to move big data.
zróżnicowane i niewiarygodne, gdy próbuje się przenieść duże dane.

After receiving this message, when trying to download it in the background,
Po otrzymaniu tej wiadomości, gdy próbujesz pobrać ją w tle,

Fixed: Player- program crashes in some cases when trying to start track playback while one is playing.
Naprawiono: Gracz- awarii programu, w niektórych przypadkach, gdy próbuje uruchomić odtwarzanie utworu podczas odtwarzania.