WHEN YOU'RE TRYING in Polish translation

• gdy próbujesz
• kiedy próbujesz
• kiedy chcesz
• kiedy starasz
• kiedy usiłujesz
• jak próbujesz
• kiedy próbujemy
• gdy będziesz próbował
• wtedy gdy próbujesz

Examples of using When you're trying in English and their translations into Polish

When you're trying to win. Political correctness goes out the window.
Polityczna poprawność przestaje się liczyć, gdy próbujesz wygrać.

You know how it is when you're trying to build something.
Wiesz jak jest, kiedy próbujesz budować.

You know, like, when you're trying to finish.
Znasz to uczucie, gdy próbujesz skończyć.

Why do these things always happen when you're trying to get somewhere?
Czemu to się zdarza, gdy próbujesz coś osiągnąć?

Form doesn't matter when you're trying to lift 10,000 pounds.
To nie ma znaczenia, gdy próbuje się podnieść ponad 4 tony.

When you're trying to not frighten someone, put on some lights.
Zapal światło. Kiedy próbujesz kogoś nie wystraszyć.

Put on some lights. When you're trying to not frighten someone.
Zapal światło. Kiedy próbujesz kogoś nie wystraszyć.

The first step is spotting it.- when you're trying to escape surveillance.
I}Kiedy usiłujesz uciec przed obserwacją, najpierw musisz ją zauważyć.

Like when you're trying to teach someone a lesson about humility or something.
Na przykład, jeżeli chcesz kogoś nauczyć czym jest pokora.

Chewing can look bad when you're trying to look good.
Przeżuwanie może wyglądać źle kiedy starasz się dobrze wyglądać.

Hey, hey… You only give me money when you're trying to get rid of me. No.
Zaraz, dajesz mi forsę tylko wtedy, kiedy chcesz się mnie pozbyć.

Not when you're trying to get into the top schools.
Nie jeśli chcesz się dostać do najlepszych szkół.

Except when you're trying to beat a murder rap.
Z wyjątkiem, gdy chcesz zrzucić na kogoś odpowiedzialność za morderstwo.

They don't tell you this when you're trying to get pregnant.
Nie powiedzieli ci tego, kiedy próbowałaś zajść w ciążę.

So, when you're trying to sell, you don't want any clutter.
Tak więc, gdy starasz się sprzedać, nie chcę żadnego bałaganu.

You only do that when you're trying not to gossip.
Robisz to tylko, kiedy starasz się nie plotkować.

They are not your family. How could they be when you're trying to turn them against me?
Jak mają nią być, skoro próbujesz nastawiać ich przeciwko mnie?

What's fun about thinking things when you're trying not to think them?
Dobre ma być myślenie, gdy starasz się nie myśleć?

That is a hell of a mountain to climb when you're trying to prove corporate malfeasance.
To niesamowita wspinaczka, jeśli próbujesz udowodnić korporacyjne wykroczenia.

You're very cute when you're trying to take care of me.
Jesteś słodki, gdy próbujesz się o mnie troszczyć.