WHEN YOU'RE TRYING in Swedish translation

• när du försöker
• när man vill
• då du försöker

Examples of using When you're trying in English and their translations into Swedish

Just the way that you… you bite on your tongue when you're trying to concentrate.
Det är bara sättet du biter dig i tungan då du försöker koncentrera dig..

Snorting? I don't-- Yes, when you're trying not to laugh you make a sound kind of like.
Fnysande? När du försöker hålla dig för skratt låter du så här…-Inte alls.

though true love is tested when you're trying to find a cake that you both like.
även om sann kärlek testas när du försöker hitta en tårta som ni båda gillar.

Healthcare Article: When you're trying to lose weight, snacking and overeating are your enemy.
Hälso-och sjukvård artikel: när du försöker gå ner i vikt, småätande och överätande är din fiende.

When you're trying to target your lower abs, all abs-strengthening moves are not created equal.
När du försöker att rikta dina nedre magmuskler, alla abs-förstärkt drag är inte skapade lika.

You see the following error when you're trying to download an update to your Xbox 360 console.
Följande felkod och felmeddelande visas när du försöker ladda ned en uppdatering till Xbox 360-konsolen.

You don't want to be encountering difficulty when you're trying to dial in your perfect effect-driven tones.
Du vill inte stöter på svårigheter när du försöker ringa in din perfekta effekt-driven toner.

A Smart DNS Proxy works by changing the DNS of your device when you're trying to access regional-blocked content.
En Smart DNS Proxy fungerar genom att den ändrar din enhets DNS när du försöker få tillgång till geoblockerat innehåll.

A bus is as good a mode… of transportation as any when you're trying to get out of town.
En buss är så bra läge… transport som någon när du försöker komma ut ur staden.

It's not a good idea to have somebody like her Besides, when you're trying to do work.
Dessutom är det ingen bra idé att ha någon som hon när du försöker göra arbete.

When you're trying to activate Office 2016 for Mac, you might receive this error.
När du försökte aktivera Office 2016 för Mac kanske du fick det här felmeddelandet.

But whatever it was, you can't have been happy about it-- not when you're trying to save to pay for Torey's medical treatment.
Men vad det än var, du kan inte ha varit glad övet det inte när du försökte spara för att betala Toreys medicinsk vård.

I know that being a teacher isn't easy, especially when you're trying to get through to kids who don't even want to be here.
Att vara lärare är inte lätt när man försöker nå ungar som inte ens vill vara här.

But when you're trying to escape, and your life is on the line, that could seem like an eternity.
Men försöker man fly, och ens liv står på spel, kan det verka som en evighet.

Simply condemning people isn't helpful when you're trying to cover them as a photographer.
Att döma människor är inte hjälpsamt när man försöker dokumentera dem som fotograf.

which makes them an important food to eat when you're trying to be mindful and focus on how different foods make you feel.
är därför viktiga när du vill bli mer medveten om och fokusera på hur du reagerar på olika mat.

It was like, you know, those dreams when you're trying to scream, but nothing comes out?
Det var som i en dröm när man försöker skrika, men inget kommer ut?

I'm just saying, things can get confusing… when you're trying to get on the same page… as the people you care about.
Jag säger bara, det kan bli kompliserat när man försöker ställa dig på samma sida som dem du bryr dig om.

Because it doesn't jig around a bit when you're trying to get in it.- Well, yes it is..
För den vinglar inte runt när man försöker hoppa på.- Ja.

But I have been right where you are… you know, when you're trying to make something work and it just doesn't feel right in here.
Men jag har befunnit mig där du är. Man försöker få nåt att fungera, men det känns inte rätt… här inne.