MAN FÖRSÖKER in English translation

• you try
• seeks
• you attempt
• seeking
• seek
• you trying
• you tried
• it endeavours

Examples of using Man försöker in Swedish and their translations into English

Denne man försöker döda Sherman Klump!
This man is trying to kill Professor Sherman Klump!

Svart man försöker få tag på en taxi i New York City.
Black man trying to get a cab in New York City.

Svart man försöker ta en taxi.
Black man trying to get a cab.

Man försöker få ayatollorna att överge sina kärnvapenplaner med hjälp av smicker.
It is trying to jolly the ayatollahs out of their nuclear ambitions.

Man försöker regera bestämt och klokt.
One tries to govern wisely, strongly.

Man försöker att"döda lejonet.
One tries to kill the lion.

Man försöker i själva verket att frikänna Hamas' terroristaktiviteter.
It attempts, in fact, to absolve the terrorist activity of Hamas.

Man försöker uppfylla sin frus fantasier,
Husband seeking to satisfy wife's curiosity.

När man försöker hålla ihop ett förhandlingsläge är det mycket som sägs.
When you are trying to pull together a negotiating position, lots of things are said.

Man försöker upprätthålla en balans.
One tries to maintain a balance.

Tror du min man försöker förgifta mig?! Nej,?
You think my husband's trying to poison me?

När man försöker reducera dessa tillstånd till naturliga processer uppstår ett problem.
When one tries to reduce these states to natural processes there arises a problem.

Inte om man försöker bilda en framtid tillsammans.
Not when you're trying to build a future together.

Man försöker hålla sig objektiv,
One tries to maintain a sense of detachment,

Man försöker skydda dem man bryr sig om.
One tries to protect whom one cares about.

Tror du min man försöker förgifta mig?!
You think my husband's trying to poison me?

Man försöker tänka som en individ som inte tänker logiskt.
You're trying to think like an individual that is not thinking logically.

Man försöker tvinga ner dem i split.
It's trying to force them down into splits.

Man försöker låta bli att tänka på det, men det följer en alltid.
You try not to think about it, but it's there all the time.

Men när en man försöker leka Gud, vaknar mörkret.
The darkness awakens. But when a man tries to play God.