IT IS TRYING in Swedish translation

• den försöker
• det försöker

Examples of using It is trying in English and their translations into Swedish

It is trying to take you somewhere,
Den försöker att ta er någonstans,

Indeed, it is guilty of the very thing it is trying to warn about- fundamentalism itself.
Det är faktiskt skyldigt till just det som det försöker varna för- fundamentalismen själv.

It is trying to play at being independent of us,
Den försöker spela oberoende av oss,

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Baserat på IP-adressen kan vi avgöra om en användare har för avsikt att skapa problem för webbplatsen eller om det försöker skapa andra skador.

It is a message that is displayed by Windows when it is trying to perform an action
Det är ett budskap som visas av Windows när den försöker utföra en åtgärd

detached from the very same people whom it is trying to reach.
som är oviktigt och avskilt från samma människor som det försöker nå ut till.

The Colombian Government pretends that it is trying to combat paramilitarianism
Den colombianska regeringen påstår att den försöker bekämpa paramilitarismen,

the new bonds which it is trying to impose on us through the‘Euro-constitution.
de nya bojor den försöker att belägga oss med genom den nya”Euro-konstitutionen”.

It is trying to dispel our worries with declarative clauses that are unable to guarantee the protection of those who some wish to see as potential terrorists.
Man försöker fördriva vår oro med förkunnande klausuler som inte kan garantera skyddet av dem som vissa vill se som potentiella terrorister.

On the contrary, the EU is merely repeating the same old measures, which it is trying to adapt to the framework of the forthcoming CAP health check.
Tvärtom upprepar EU bara samma gamla åtgärder, som man försöker att anpassa till ramen för den kommande”hälsokontrollen” av den gemensamma jordbrukspolitiken.

As a last resort it is trying to save its own skin by announcing an uprising now in the event of an American military intervention.
De försöker i första hand rädda sina egna skinn genom att tillkännage ett uppror om det skulle komma ett amerikanskt militärt ingripande.

The message it is sending outside is that it is trying to subvert the very democracy that the Turkish Government is trying to build.
Detta skickar ut signaler om att man försöker undergräva den demokrati den turkiska regeringen försöker bygga upp.

As if that were not enough, it is trying to force through immigrant expulsion agreements.
Som om detta inte vore nog försöker man framtvinga överenskommelser om utvisning av invandrare.

Today it is trying its best to find its way among difficult neighbours.
Idag bemödar det sig om att sätta in sina krafter på att finna sin egen väg i en besvärlig omgivning.

Qatar defends this move by saying it is trying to act as an intermediary in regional conflicts.
Qatar försvarar detta genom att man försökt att agera som en mellanhand i de regionala konflikter som råder i Mellanöstern.

Germany thus has a domestic demand problem, which it is trying to solve through supply side reforms,
Tyskland har därmed ett inhemskt efterfrågeproblem som man försöker lösa med utbudsreformer, samtidigt

Meanwhile, the Kurds accused Ankara that it is trying to obtain Moscow's support in actions against Kurdish armed groups.
Under tiden, kurder anklagade Ankara som det är att försöka få moskva att stödja och åtgärder mot kurdiska, väpnade grupper.

It is trying to impose standards on Member States in which the protection of jobs,
De vill ålägga medlemsstaterna normer som gör att skyddet av arbete,

However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.
Mindre än två år efter att den trädde i kraft försöker dock kommissionen att försöka upphäva repeterbarheten för åttatimmarsgränsen.

It was suggested that the European Parliament does not have any role to play here and that it is trying simply to give itself more importance with this report.
Det antyddes att Europaparlamentet inte har någon uppgift här och att parlamentet helt enkelt försöker göra sig självt mer betydelsefullt med detta betänkande.