WHEN YOU TRY in Swedish translation

• när du försöker
• när du provar
• då du försöker
• när du testar
• när du prova

Examples of using When you try in English and their translations into Swedish

And you will find out when you try to raise your army.
Det kommer du att märka när försöker samla ihop din här.

I would like to be there when you try.
Jag vill vara med när du försöker.

So, what happens when you try and cross the border?
Så vad händer när man försöker passera över gränsen?

Is that disturbing when you try to something own?
Är det störande när man försöker göra något eget?

I personally believe, when you try too hard to win, you will lose.
Att när man vill vinna alltför gärna, förlorar man. Jag tror personligen.

Bad shit happens when you try to help people.
Man råkar illa ut när man försöker hjälpa folk.

Sandwiches don't give you a run when you try to eat them.
Smörgåsar flyr inte när man försöker äta dem.

After all, you're gonna be killed when you try to escape.
Ni dör när ni försöker fly.

Does your daughter flinch… when you try to hug her?
Rycker er dotter till när ni försöker krama henne?

This is what happens when you try to help the environment.
Så går det när man vill hjälpa naturen.

And every sound seems to be amplified when you try to be quiet Don't you hate it.
Visst är det jobbgt när man försöker vara tyst.

This is what happens when you try to be friends with your kid.
Sånt här händer när man försöker vara vän med sitt barn.

When you try to be friends with your kid. You see, this is what happens.
Sånt här händer när man försöker vara vän med sitt barn.

When you try to change the way of things, you never know what will happen.
När man försöker förändra skeendet så vet man aldrig vad som händer.

That's what happens when you try to be someone that you're not.
Så går det när man försöker vara nån man inte är.

Even when you try to do the right thing… it can get you into trouble.
Till och med när man försöker göra det rätta… kan man få problem.

That's gonna happen when you try to change things.
Så blir det när man vill förändra.

When you try to explain to people.
När man försöker förklara för folk.

When you try to separate them.
När vi försöker separera dem.

I know that you can be most helpful when you try.
Jag vet att ni kan vara väldigt hjälpsam när ni försöker.