WHEN YOU'RE FEELING in Swedish translation

• när du känner dig
• när du mår
• då du känner dig

Examples of using When you're feeling in English and their translations into Swedish

Gimme a call when you're feeling better.
Ring mig när du känner dig bättre.

Maybe I should come back when you're feeling better.
Jag kanske borde komma tillbaka när du känner dig bättre.

Nothing. When you're feeling better, we can talk.
Inget. Vi kan prata när du mår bättre.

When you're not so… When you're feeling better?
När du inte är så… när du mår bättre?

Let's try this conversation again when you're feeling more reasonable.
Låt oss fortsätta det här samtalet när du känner dig mer resonlig.

And then Monday morning when you're feeling good.
Och på måndag morgon när du mår bättre.

Question. Do you pace when you're feeling creative?
En fråga: Vankar du runt när du känner dig kreativ?

We will continue this conversation when you're feeling better.
Vi kan fortsätta prata om det när du mår bättre.

Later, when you're feeling better.
Vi tar det senare, när du mår bättre.

I just thought that we would go out together when you're feeling better.
Jag trodde att vi skulle gå ut när du mådde bättre.

Tomorrow when you're feeling better, we will meet.
Imorgon när du mâr bättre, sâ kan vi träffas och prata ut.

Why don't you come and talk to me when you're feeling a bit less dramatic.
Kom och prata med mig när du känner dig mindre dramatisk.

Squeeze these when you're feeling overwhelmed.
Kläm på dem när du känner dig överväldigad.

Jump in when you're feeling this, okay?
Haka på när ni känner för det, okej?

Especially when you're feeling alone.
Särskilt när man känner sig ensam.

What can you do when you're feeling low.
Vad kan man göra när man mår skit.

I would recommend that you go to the family support center tomorrow, when you're feeling stronger.
Åk till kriscentret I morgon när ni känner er starkare.

We will come around tomorrow when you're feeling better.
Vi kommer förbi i morgon, när ni mår bättre.

So what makes this place a good place to go when you're feeling down?
Varför är detta ett bra ställe när man känner sig deppig?

Does your money cheer you up when you're feeling blue? Yes?
Ja. Men kan pengarna krama er när ni känner er ensam?