WHEN YOU ARE TRYING in Swedish translation

• när du försöker
• när du siktar

Examples of using When you are trying in English and their translations into Swedish

can be very frustrating when you are trying to surf the Internet.
kan vara mycket frustrerande när man försöker att surfa på Internet.

it is the wrong message to send when you are trying to plug a financial hole.
Det är fel budskap att sända när man försöker avhjälpa ett finansiellt underskott.

When you are trying to bulk up, you are looking for steroid substances which create the most gains in the quickest period of time in Vermont US Whether it's lean gains
När du siktar på att mass upp, söker du steroid ämnen som gör flest vinster i den snabbaste tid i Stockholm Oavsett om det är magert vinster

particularly when you are trying to keep people in touch with work,
särskilt när man försöker hålla människor i kontakt med arbetsmarknaden,

What to do when you are trying to convince the relevant municipal officials that it is necessary to close off a central intersection for an entire weekend because you have to move a wastewater pipe?
Vad ska man göra när man försöker övertyga berörda tjänstemän på kommunen om att det är nödvändigt att stänga av en central korsning hela helgen därför att man måste flytta ett avloppsrör?

what really counts, when you are trying to carry out a peace mission,
vad som egentligen räknas när man försöker genomföra ett fredsuppdrag är

I know when you're trying to ditch me, Brian.
Jag vet när du försöker dike mig, Brian.

Like when you're trying to figure out.
Som när du försöker tänka ut.

You're so cute when you're trying to hide who I am..
Du är så söt när du försöker gömma vem jag är.

You're doing it now when you're trying to get us back together.
Du gör det nu när du försöker få ihop oss igen.

You're very cute when you're trying to take care of me.
Du är söt när du försöker ta hand om mig.

You see the following error and message when you're trying to download an update.
Följande felkod och felmeddelande visas när du försöker ladda ned en uppdatering.

You can't say that when you're trying to get a free ride.
Du kan inte säga så när du försöker åka gratis.

Don't say"act casual" when you're trying to act casual!
Säg inte"bete er vanligt när du försöker göra det!

You did it when you were trying to break us up.
Du gjorde det när du försökte göra slut mellan oss.

Like when you were trying to protect us Yeah?
Jaså? Som när du försökte skydda oss?

Yeah? Like when you were trying to protect us?
Som när du försökte skydda oss Jaså?

Like when you were trying to protect us Yeah?
Som när du försökte skydda oss Jaså?

Is this the restaurant you bought when you were trying to show up Mr. Peanutbutter?
Är det här restaurangen du köpte när du försökte skämma ut Peanutbutter?

Yeah? Like when you were trying to protect us.
Jaså? Som när du försökte skydda oss.