WHEN YOU ARE TRYING in Hebrew translation

• כאשר אתה מנסה
• כאשר אתם מנסים

Examples of using When you are trying in English and their translations into Hebrew

Remove the high chair tray when you are trying to put the baby in
הסירי את המגש מכיסא האוכל כשאת מנסה להושיב את התינוק

Like when you are trying to convince the company to move forward with your fourth quarter strategy,
למשל, כשתנסו לשכנע את החברה להמשיך עם אסטרטגיית הרבעון האחרון,

Analogies are common when you are trying to explain something to another person who doesn't understand it.
הסיפור שונה בתכלית כשאתם מנסים להסביר חומר לאנשים שאינם מכירים אותו.

Astigmatism can cause blurred vision when you are trying to focus on objects at long distances, such as road signs.
אסטיגמציה עלולה לגרום לטשטוש ראייה כאשר מנסים להתמקד בעצמים במרחק, למשל תמרורים.

Use this accurate fertility calculator when you are trying to get pregnant
השתמש במחשבון פוריות מדויק כשאתה מנסה להיכנס להריון

These obsessions typically intrude when you are trying to think of or do other things.
אובססיות אלו מטרידות בדרך כלל כאשר מנסים לחשוב על דברים אחרים, או לעשות דברים אחרים.

It is a skill that is necessary when you are trying to get support for your projects and the things you want to achieve.
זאת מיומנות נחוצה כשאתה מנסה לקבל תמיכה עבור הפרוייקטים שלך והדברים שאתה רוצה להשיג.

especially so when you are trying to rescue one in crisis.
ובמיוחד כשמנסים להציל מערכת יחסים במשבר.

Employing a specific keyword excessively will in reality count against you when you are trying to increase the frequency of search hits.
שימוש במילת מפתח ספציפית לעיתים קרובות מדי, למעשה יחשב כנגדך אם אתה מנסה למקסם את לוגו של התאמות החיפוש.

A noisy air conditioning system can be a real distraction when you are trying to concentrate.
מערכת מיזוג רועשת או שורקת יכולה להיות הסחת דעת גדולה מאוד כשאתה מנסה להתרכז.

Do you frequently get annoyed or irritable if someone bothers you when you are trying to do something online
האם אתה מתווכח, או מתעצבן לעיתים קרובות כשמישהו מטריד אותך כשאתה מנסה לבצע פעולה מקוונת,

If possible, move to a quiet place and minimize distractions when you are trying to remember.
אם זה אפשרי, עבור למקום שקט וצמצם את ההפרעות בזמן שאתה מנסה להזכר בדברים.

When you are trying to spot the differences between your accent and British accent you will notice some sounds and letters are one of the main reasons why it sounds so different.
כאשר אתה מנסה להבחין בהבדלים בין המבטא שלך והמבטא הבריטי תוכלו לשים לב שישנם כמה צלילים ואותיות שהן הסיבות העיקריות לכך שזה נשמע שונה.

When you are trying to come up with the perfect name,
כאשר אתה מנסה לעלות עם השם המושלם,

EAT of everything with MODERATION when you are trying to lose weight or maintain the weight lost,
לאכול כל עם Moderacia N כאשר אתה מנסה לאבד משקל

When you are trying to eat better and exercise more as part of a hectic, anxiety-ridden schedule,
כאשר אתה מנסה לאכול טוב יותר תרגיל יותר כחלק לוח זמנים קדחתני,

Sleep paralysis is a disorder that occurs soon after waking or when you are trying to fall asleep and that prevents the body from moving
שיתוק שינה הוא הפרעה המתרחשת מיד לאחר התעוררות או כאשר אתה מנסה להירדם וזה מונע מהגוף לנוע גם

of multiple miscarriages in the past, it is but obvious that when you are trying to conceive again you would like to take all necessary precautions to avert miscarriage.
זה ברור אבל כאשר אתה מנסה להרות שוב אתה רוצה לקחת את כל אמצעי הזהירות הדרושים כדי למנוע הפלה.

Area is the total space inside a geometrical figure that is important to store items inside a room or when you are trying to calculate the rate of property per square feet.
השטח הוא החלל הכולל בתוך דמות גיאומטרית שחשובה לאחסון פריטים בתוך חדר או כאשר אתה מנסה לחשב את קצב הרכוש למטר מרובע.

breast milk for babies, which assists to a longer period of breastfeeding time- a good thing to happen when you are trying to figure out how to increase breast milk!
המסייע לתקופה ארוכה יותר של זמן הנקה- דבר טוב שיקרה כאשר אתה מנסה להבין כיצד להגדיל את חלב השד!