WHEN TRYING in Hebrew translation

• כאשר מנסים
• כשניסה
• עת ניסיון
• כאשר מנסה
• כאשר ניסו
• כאשר ניסה
• בזמן ניסיון
• כשאתם משתדלים
• אם ננסה

Examples of using When trying in English and their translations into Hebrew

I keep getting 404 errors when trying to post.
כל הזמן נתקלתי בשגיאות 404 כשניסיתי להתחבר בתור מנהל.

Sometimes the system will display an error message when trying to make a payment.
לפעמים המערכת תציג הודעת שגיאה בעת ניסיון לבצע תשלום.

There are so many things to learn about when trying to create a website from scratch.
יש כל כך הרבה דברים ללמוד כשאתה מנסה ליצור אתר מאפס.

Foods not to eat when trying to lose weight.
מאכלים שאסור לאכול כשרוצים לרדת במשקל.

Last year, Razan died when trying to save the lives of others.
בשנה שעברה מתה רזאן כשניסתה להציל חיים.

You might be taking the wrong approach when trying to find new clients.
אולי חשבת שזה נכון כשהתחלת לנסות למצוא לקוחות חדשים.

or powerless when trying to get cooperation.
חוסר אונים כשתנסו לזכות בשיתוף פעולה.

I kept getting 404 errors when trying to log in to the admin.
כל הזמן נתקלתי בשגיאות 404 כשניסיתי להתחבר בתור מנהל.

big enough to be seen when trying to use the Samsung Compatible Sleeve.
גדול מספיק כדי לראות כאשר מנסים להשתמש שרוול תואם סמסונג.

Anxiety is often caused when trying too hard to close a deal
חרדה נגרמת לעתים קרובות כאשר מנסים מדי קשה כדי לסגור עסקה

The fact that he was taken hostage when trying to help others and now murdered demonstrates that there are no limits to the depravity of these ISIL terrorists.
העובדה שאלן נלקח בשבי ועכשיו נרצח כשניסה לעזור לאחרים- ללא כל קשר לדתם- מדגישה שאין גבולות לשחיתות המוסרית של הטרוריסטים מהמדינה האסלאמית.

This works in your favor when trying to get your posts to the top-end of the search results.
פעולה זו פועלת לטובתך בעת ניסיון לקבל את הפוסטים שלך בראש תוצאות החיפוש.

Foreign tourists can have a big problem in communicating when trying to get to the bus therefore,
תיירים זרים יכול להיות בעיה גדולה בתקשורת כאשר מנסים להגיע אוטובוס.

He tugged at his ear like he always did when trying to figure out a complex problem.
הוא חיכך את אצבעותיו על סנטרו כפי שעשה תמיד כשניסה למצוא מוצא מהיר.

Always try to take into account the features of the other person when trying to convey information.
נסו תמיד לחשוב על נקודת המבט של האדם השני כשאתם משתדלים להעביר את המסר שלכם.

individuals find that they are more relaxed when trying to conceive if they believe that everything is normal.
אנשים מוצאים כי הם רגועים יותר כאשר מנסים להרות אם הם מאמינים שהכל נורמלי.

any patient with a skin problem should proceed with caution when trying a new treatment.
כל חולה באקנה צריך להמשיך בזהירות בעת ניסיון לטיפול חדש.

Always bear the perspective of others in mind when trying to pass a message.
נסו תמיד לחשוב על נקודת המבט של האדם השני כשאתם משתדלים להעביר את המסר שלכם.

Find out what to do and what to avoid when trying to get pregnant.
רוב הנשים יודעות מה לעשות ומה לא לעשות כשהן מנסות להיכנס להריון.

any patient with acne should proceed with caution when trying a new treatment.
כל חולה באקנה צריך להמשיך בזהירות בעת ניסיון לטיפול חדש.