NOT TRYING in Hebrew translation

• לא מנסה
• משתדלת לא
• לא רוצה
• אינני מנסה
• לא ניסיון
• לא לנסות
• לא ניסיתי
• לא מנסים
• אינני מתיימר

Examples of using Not trying in English and their translations into Hebrew

Not trying to bring the ball out.
אפילו לא מנסים להוציא מהם את הכדור.

Not trying, but doing.
לא לנסות, אלא לעשות”.

But to me, the surprise was, I wasn't trying to be arrogant.
אבל בשבילי, ההפתעה היתה, לא ניסיתי להיות יהירה.

They're not trying to be different, they're are different.
אתם לפחות לא מנסים להיות שונים, אתם שונים.

Not trying to change the kids.
לא לנסות לשנות את הילד.

Just that I was sleepwalking, not trying to kill myself.
פשוט הלכתי מתוך שינה, לא ניסיתי להתאבד.

Then, why not trying something new?
אז למה לא לנסות משהו חדש?

Maybe we could suggest not trying so hard!
אולי, אנו יכולים להציע לא לנסות כה קשה!

Not trying to be obnoxious.
השתדל לא להיות דוחה.

We aren't trying to be political
בסך-הכל לא ניסינו להשמיע הצהרה פוליטית

Julius is not trying to be something else.
בן טל אינו מנסה להיות אחר.

I wasn't trying to be not nice.
לא רציתי להיות לא נחמד.

We weren't trying to make a political statement
בסך-הכל לא ניסינו להשמיע הצהרה פוליטית

Im not trying to be obnoxious.
השתדל לא להיות דוחה.

More importantly, I am not trying to be like my parents.
אני מאד מנסה לא להיות כמו ההורים שלי.

Youthful, but not trying too hard.
צעיר אבל לא משתדל יותר מדי.

One-Eyed Willy back there wasn't trying to kill us.
ווילי עם העין האחת לא ניסתה להרוג אותנו.

The Army was not trying to recruit me.
אני זוכר שהצבא לא רצה לגייס אותי.

Not trying to climb.
אין הוא מנסה לטפס.

Tell me you not trying to break into a car in broad daylight.
תגיד לי שאתה לא מנסה לשבור למכונית לאור היום.