NIET PROBEREN in English translation

• not try
• not attempt
• not seek
• never try
• never attempt
• d-don't try
• not trying
• not tried
• trying not

Examples of using Niet proberen in Dutch and their translations into English

Maar we moeten niet proberen onze eigen problemen uit te voeren.
But we must not attempt to externalize our own problems.

Hoe kon ik haar niet proberen te redden?
How could I not try and save her?

Niet proberen.
Not trying.

Niet proberen te ontsnappen We hebben nog niet geprobeerd..
We haven't tried not trying to escape.

Moet ik niet proberen om eten te maken?
Should I not try to make food?

U mag niet proberen uw huis te verlaten
You must not attempt to leave your home

Ok, ik ga niet proberen vals te spelen.
OK, I'm not trying to cheat.

Is er iemand in deze kamer die je nog niet proberen vermoorden hebt?
Is there anyone in this room you haven't tried to kill?

Je zal niet proberen om mijn chef te bestelen.
You will not try to steal my chef.

Moeten we hem niet proberen tegen te houden?
To stop him, Daniel Jackson? Should we not attempt.

Ik ga niet proberen om je boos.
I'm not trying to upset you.

Waarom niet proberen wat anderen al hebben gedaan?
Why not try what others have already had?

U moet niet proberen de Skomakernibba zelf te beklimmen.
You should not attempt to go out on Skomakarnibbå itself.

Je gaat niet proberen om deze hier terug binnen te krijgen.
You are not trying to get these back in here.

Niet proberen, maar doen.
Not try, but do it.

We moeten het maar niet proberen.
We should not attempt it.

Ik ben niet proberen om hem te vervangen.
I'm not trying to replace him.

We moeten niet proberen hem op te hangen.
We should not try to hang this man.

Ik leg het later uit, maar je moet niet proberen te ontsnappen.
I will explain later, but you must not attempt to escape.

Niet proberen is zinloos en wreed.
Not trying is pointless and cruel.