WE HET NIET PROBEREN in English translation

• we don't try

Examples of using We het niet proberen in Dutch and their translations into English

En je kunt er zeker van zijn dat we werkloos zullen zijn als we het niet proberen.
And you can sure betcha we will be out on our asses if we don't try.

Ik denk dat dit geen goed idee was. Als we het niet proberen.
I don't think that this is a very good idea.- But if we don't try.

Die was tamelijk simpel: als we het niet proberen gaat hij zeker dood.
He was quite simple in his answer: if we do not try he will die for sure.

Dit is niet de beste plek om zoiets moeilijks te doen. Maar als we het niet proberen.
This is not the best place to do something this delicate, but if we don't try it.

Niet dat we het niet probeerden.
Not that we didn't try.

Omdat we het niet probeerden.
Cause we haven't tried.

Je kunt niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
You can't say we didn't try, right?- Right.

Ik zou zeggen:"Wat zouden we zijn als we het niet probeerden?
I would say"What would we be, if we didn't try?

wat zouden we zijn als we het niet probeerden.
what would we be if we didn't try.

Moeten we het niet proberen?
We should not try?

Kunnen we het niet proberen?
But we can try.

Misschien moeten we het niet proberen.
Maybe we shouldn't try.

Zullen we het niet proberen?
What do you say we give it a try?

Kunnen we het niet proberen?
Can't we give it a shot?

Moeten we het niet proberen?
Don't you think we should try?

Moeten we het niet proberen?
Shouldn't we at least try for that?

Waarom kunnen we het niet proberen?
Why couldn't we try it? Why couldn't we?

Maar kunnen we het niet proberen?
But, please, can we just try?

Als we het niet proberen: helemaal geen.
If we don't try.

We weten het nooit als we het niet proberen.
We will never know unless we try.