SHOULDN'T TRY in Dutch translation

• moet niet proberen
• niet moeten proberen

Examples of using Shouldn't try in English and their translations into Dutch

You shouldn't try to drive a Maserati when you have only got a learner's permit.
Je moet niet proberen een Maserati te besturen… als je nog maar een beginnersrijbewijs hebt.

You shouldn't try to weigh upon what I am telling you
Je moet niet proberen jezelf af te wegen volgens wat ik zeg

I'm not saying we shouldn't try, I'm just saying my manpower's stretched thin as it is.
Ik zeg niet dat we het niet moeten proberen, maar ik heb al zeer weinig mankracht.

However, as a responsible individual, you shouldn't try to hack phones of those who are not relevant to you.
Echter, als een verantwoordelijke persoon, je moet niet proberen om telefoons van hen die niet relevant voor u hacken.

But does that mean we shouldn't try? It may be harder than cashing Wavell's cheque,?
Het kan nog moeilijker worden dan het verzilveren Wavell's cheque, maar betekent dat, dat we dit niet moeten proberen?

I shouldn't try to squeeze in videos because then I rush,
Ik moet niet proberen te knijpen in video's, omdat dan ik rush,

But one shouldn't try to reason it out. Oh, well, for me, one should like a thing or not,.
Maar men moet niet proberen het te beredeneren. Nou, wat mij betreft houdt men van iets of niet,.

God created the frog to be the way it is and you shouldn't try to change it.
God heeft de kikker geschapen zoals die is en je moet niet proberen dat te veranderen.

I know I shouldn't try to push my way into the group, it's just.
Ik weet dat ik niet moet proberen om mijzelf in jullie groep te werken… maar jullie zijn zo leuk.

We shouldn't try it though, till it's legal for two!
Wij zouden het niet moeten proberen, Hoewel, totdat het legaal is, voor twee-hoo!

He shouldn't try to balance that lamp on that table like that.
Hij zou niet moeten proberen om die lamp in balans te houden op die tafel zo.

that doesn't mean we shouldn't try.
dat betekent niet dat we het niet moeten proberen.

Well, just'cause I said you would never guess doesn't mean you shouldn't try.
Het is niet omdat ik zei, je raadt het nooit, dat je niet mag proberen.

I'm not sure I will ever be able to forgive you, But that doesn't mean I shouldn't try.
Ik weet niet zeker of ik je ooit kan vergeven… maar dat betekent niet dat ik het niet moet proberen.

trying to get pregnant shouldn't try it.
zwanger probeert te worden, zou het niet moeten proberen.

Unless you know the power is immediately available you shouldn't try to operate in authority.
Indien je niet weet dat de kracht beschikbaar is, zou je niet moeten proberen je gezag uit te oefenen.

after having some walk I came to the correct conclusion that I shouldn't try to save the doomed pawns, but just play for the initative,
na een rondje langs de borden kwam ik tot de juiste conclusie dat ik niet moest proberen de ten dode opgeschreven pionnen te redden,

You should not try to get caught in certain worlds.”.
Je moet niet proberen vast te raken in bepaalde werelden.'.

We should not try to analyze, to know Kṛṣṇa.
We moeten niet proberen te analyseren, om Kṛṣṇa te leren kennen.

You should not try to bring this burden alone!
Je moet niet proberen om die last alleen te willen dragen!