SHOULDN'T GO in Dutch translation

• niet moest gaan
• zouden niet naar
• beter niet gaan
• niet mocht gaan
• niet moet gaan
• niet moeten gaan
• niet moesten gaan
• moet niet weggaan

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Dutch

I said you shouldn't go. Difficult.
Moeizaam.-Ik zei toch dat je niet moest gaan.

So you're saying you think I shouldn't go.
Vind je dat ik niet moet gaan?

So what are you saying, that we shouldn't go?
Zeg je nu dat we niet moeten gaan?

I said we shouldn't go.
Ik zei dat we niet moesten gaan.

Difficult. I said you shouldn't go.
Moeizaam.-Ik zei toch dat je niet moest gaan.

I was thinking that… You know, maybe I shouldn't go.
Ik bedacht dat ik misschien maar niet moet gaan.

And you thought that he shouldn't go?
U vond dat hij niet moest gaan?

Even if my experience is exactly why I shouldn't go?
Zelfs als mijn ervaring is waarom ik niet moet gaan?

I'm not saying he shouldn't go.
Ik zeg niet dat hij niet moet gaan.

Tell me if you think I shouldn't go. Douglas.
Douglas. Zeg het me als je denkt dat ik niet moet gaan.

That doesn't mean you shouldn't go.
Dat betekent niet dat je niet moet gaan.

Experience counts. is exactly why I shouldn't go? Even if my experience.
Zelfs als mijn ervaring is waarom ik niet moet gaan? Ervaring telt.

Tell me if you think I shouldn't go.
Zeg het me als je denkt dat ik niet moet gaan.

We shouldn't go if there's nudity.
We moeten niet gaan, als je naakt moet..

We shouldn't go.
We moeten niet gaan.

Let's go.- We shouldn't go.
We moeten niet gaan.

You shouldn't go running off.
Je moest niet gaan lopen.

You shouldn't go there.
Je moet niet gaan.

You shouldn't go.
Je moet niet gaan.

You shouldn't go there. But.
Maar… je moet niet gaan.