SHOULDN'T GO in Croatian translation

• ne bi trebali ići
• ne bi trebali ici
• ne trebaš otići
• ne bi trebao ići
• ne bi trebao ici
• ne bi trebala iči

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Croatian

We shouldn't go home now?- Faye!
Faye!- Mi ne bi trebali ići kući?

Please! Logan, you shouldn't go alone.
Molim! Logane, ti ne bi trebao ići sam..

You shouldn't go alone.
Vi ne bi trebali ići sami.

He's a jerk, but he shouldn't go to jail.
On je kreten, ali on ne bi trebao ići u zatvor.

Uh… Maybe me and Charlie shouldn't go. Hey, listen, Ace.
Možda ja i Charlie ne bi trebali ići. Slušaj, Ace.

Which is why we shouldn't go chasing a myth.
Koji je razlog zašto mi ne bi trebali ići jurnjava mit.

a horrible wife and I shouldn't go.
strašno žena i ja ne bi trebali ići.

Uh, maybe they shouldn't go… ooh.
Uh, možda oni ne bi trebali ići.

Maybe me and Charlie shouldn't go.
Možda ja i Charlie ne bi trebali ići.

Whatever the plan… any reason why we shouldn't go together?
God plana… Li razlog zbog mi ne bi trebali ići zajedno?

We shouldn't go.
Mi ne bi trebale ići.

I mean, if anybody shouldn't go to their high-school reunion.
Ja ne bih trebala ići na godišnjicu.

A girl who looks like you shouldn't go hungry.
Djevojke poput tebe ne bi trebale ići gladne.

Maybe you shouldn't go in today.
Ti ne bi trebala ići.

I really shouldn't go at all.
Ja ne bih trebao ići.

If lieutenant gets his mind back this shouldn't go on his record.
Ako se poručnik oslobodi ludila ovo ne bi trebalo ići u njegov dosije.

Ma, maybe you shouldn't go.
Mama, možda ti ne bi trebala ići.

But you know what else shouldn't go together?
Ne bi smjeli ići skupa?

No. I shouldn't go.
Ne, ja ne bi trebalo da idem.

You see, didn't I say Laguna shouldn't go into Hadleyberg?
Vidite, zar nisam rekao da Laguna ne bi trebalo da ide u Hadleyberg?