SHOULDN'T GO in Swedish translation

• borde inte gå
• borde inte åka
• inte ska gå
• ska inte
• ska inte åka
• inte borde följa
• får inte gå
• bör inte gå
• inte skulle gå
• bör inte åka
• skulle inte gå

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Swedish

Girls shouldn't go around like that.
Flickor borde inte gå runt såhär.

You shouldn't go from the breast to the bottle.
Du ska inte byta mellan bröstet

You shouldn't go in there!
Du får inte gå in där!

Maybe I shouldn't go.
Jag kanske inte ska gå.

Uh… Maybe me and Charlie shouldn't go.
Jag och Charlie kanske inte borde följa med.

We shouldn't go this way.
Vi bör inte gå in där.

We shouldn't go back.
Vi borde inte åka tillbaka.

Wait! You shouldn't go alone!
Du borde inte gå ensam. Vänta!

And you shouldn't go home until you and Fred Vaughn are properly engaged.
Du ska inte åka hem förrän du och Fred Vaughn är förlovade.

And Toby shouldn't go to jail for a crime he didn't commit.
Toby ska inte i fängelse för nåt han inte gjort.

You shouldn't go in the mountain this late. Kids.
Ni får inte gå till bergen så här sent. Ungar.

I wanted to chat about why we shouldn't go out.
Jag ville prata lite om varför vi inte ska gå ut.

Maybe me and Charlie shouldn't go.
Jag och Charlie kanske inte borde följa med.

The caves! You shouldn't go in there!
Ni bör inte gå in där. Grottorna!

Maybe I shouldn't go.
Jag kanske inte skulle gå.

You shouldn't go there.
Du borde inte åka dit.

You shouldn't go to bars at all.
Ni borde inte gå till barer alls.

You're right… I shouldn't go home until I figure out my problems.
Du har rätt, jag ska inte åka hem förrän jag har löst mina problem.

We shouldn't go there. Come.
Vi ska inte dit.

I was also thinking that maybe he shouldn't go to the funeral.
Jag tänkte också att han kanske inte ska gå på begravningen.