SHOULDN'T TAKE in Swedish translation

• bör inte ta
• ska inte ta
• borde gå
• tar nog inte
• får inte ta
• borde inte ta
• inte borde ta
• inte skulle ta
• bör gå
• borde inte krävas

Examples of using Shouldn't take in English and their translations into Swedish

Okay. Shouldn't take long.
Okej, borde inte ta lång tid.

Maybe Bruno shouldn't take up so much space on the goddamn sidewalk.
Bruno kanske inte borde ta upp så mycket utrymme på trottoaren.

Shouldn't take them that long.
Ska inte ta dem så lång tid.

It shouldn't take too long.
Det bör inte ta alltför lång tid.

Shouldn't take more than a couple hours now.
Borde inte ta mer än några timmar nu.

Are you sure we shouldn't take him to the hospital?
Är du säker på att vi inte borde ta honom till sjukhuset?

Hey. You said we shouldn't take Devlin's deal.
Hörrni. Du sa att vi inte skulle ta Devlins avtal.

And you shouldn't take it personal.
Du ska inte ta det personligt.

It shouldn't take me more than four hours, five tops.
Det bör inte ta mer än fyra, fem timmar.

Well, that shouldn't take long.
Det borde inte ta lång tid.

This shouldn't take long.
Det bör gå fort.

He said you shouldn't take those pills.
Han sa att du inte borde ta de där tabletterna.

You said we shouldn't take Devlin's deal. Hey.
Hörrni. Du sa att vi inte skulle ta Devlins avtal.

You shouldn't take too much creatine.
Du ska inte ta för mycket kreatin.

It shouldn't take 15 minutes or longer to get fast food.
Det bör inte ta 15 minuter eller längre för att få snabbmat.

You shouldn't take it all so personally.
Du borde inte ta det så personligt.

Maybe we shouldn't take the risk.
Kanske vi inte borde ta risken.

It shouldn't take long.
Det bör gå fort.

He seemed particularly concerned that I shouldn't take this. Never.
Aldrig. Han var mycket angelägen att jag inte skulle ta den här.

This shouldn't take much time.
Det här bör inte ta lång tid.