SHOULDN'T TAKE in Polish translation

• nie powinno zająć
• nie powinno potrwać
• nie powinno trwać
• nie powinni przyjmować
• nie powinienem brać
• nie powinno wziąć
• nie powinna zająć
• nie powinien zająć

Examples of using Shouldn't take in English and their translations into Polish

Shouldn't take long.
Nie powinno zająć długo.

It shouldn't take too long.
To nie powinno potrwać długo.

Okay, shouldn't take long.
To nie powinno trwać długo.

We will start within the hour, whole process shouldn't take more than four hours.
Nie powinien zająć więcej niż 4 godziny. Zaczniemy za godzinę. Cały proces.

Yes. And the whole operation shouldn't take more than four minutes.
Tak więcej jak 4 minuty Operacja nie powinna zająć.

It shouldn't take more than three hours.
To nie powinno zająć więcej, niż trzy godziny.

This shouldn't take long.
To nie powinno potrwać długo.

It shouldn't take that long. I mean, the redactions alone.
Już samo redagowanie… To nie powinno trwać zbyt długo.

And the whole operation shouldn't take more than four minutes. Both: Yes.
Tak więcej jak 4 minuty Operacja nie powinna zająć.

Shouldn't take you more than a night.
Nie powinno zająć ci to dłużej niż noc.

It shouldn't take long.
To nie powinno potrwać zbyt długo.

Shouldn't take more than a couple of days.
Nie powinno zająć więcej niż parę dni.

Yeah, shouldn't take long.
Tak. To nie powinno potrwać długo.

Yeah. It shouldn't take long.
Tak. To nie powinno potrwać długo.

That's OK. That shouldn't take too long.
W porządku. To nie powinno zająć dużo czasu.

Yeah, shouldn't take long.
To nie powinno potrwać długo. Tak.

Shouldn't take too long.
Nie powinno zająć długo.

Shouldn't take too long,
To nie powinno potrwać długo, tej dziury w korpusie.

Shouldn't take you too long then.
Więc nie powinno zająć ci to dużo czasu.

Shouldn't take more than a minute.
To nie powinno zająć więcej niż minutę.