SHOULDN'T GO in Danish translation

• bør ikke gå
• skal ikke gå
• ikke skal
• burde ikke tage
• ikke skulle tage
• må ikke gå
• burde ikke gå
• ikke skulle gå
• skal ikke tage
• skulle ikke gå

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Danish

I'm not saying we shouldn't go.
Jeg siger ikke, vi ikke skal.

Because he shouldn't go.
Han burde ikke gå.

And slit the throats you shouldn't go up there right now.
At du ikke skulle gå derop lige nu.

You probably shouldn't go alone.
Du bør ikke gå alene.

We shouldn't go any further till we know the route's secure.
Vi skal ikke gå længere, før vi ved at ruten er sikker.

You probably shouldn't go in there.
Du skal ikke tage derhen.

You shouldn't go there.
Du burde ikke gå derhen.

You shouldn't go up there right now and slit the throats.
At du ikke skulle gå derop lige nu.

She shouldn't go out the front door.
Hun bør ikke gå ud ad hoveddøren.

We shouldn't go.
Vi skal ikke gå.

You said I shouldn't go behind his back.
Jeg skulle ikke gå bag hans ryg.

You shouldn't go to Copenhagen.
Du skal ikke tage til København.

That you probably shouldn't go.- What's that?
At du sandsynligvis ikke skulle gå. Hvad?

You shouldn't go alone.
Du burde ikke gå derind alene.

Yes. We shouldn't go in.
Ja. Vi bør ikke gå ind.

No. It's my first day back, so I shouldn't go overboard.
Nej. Det er min første dag tilbage, så jeg skal ikke gå over gevind.

You shouldn't go to work.
Du skulle ikke gå på arbejde.

What's that?- That you probably shouldn't go.
At du sandsynligvis ikke skulle gå. Hvad?

You shouldn't go from the breast to the bottle. You know, honey.
Ved du hvad søde… Du burde ikke gå fra bryst til flaske.

You shouldn't go in there.
Du bør ikke gå derind.