SHOULDN'T GO in Romanian translation

• nu ar trebui să meargă
• n-ar trebui să duc
• n-ar trebui să meargă

Examples of using Shouldn't go in English and their translations into Romanian

I think it's a terrible idea and you shouldn't go.
E o idee proastă, n-ar trebui să te duci.

Maybe we shouldn't go to Fitz's party.
Poate nu ar trebuie să ne ducem la petrecerrea lui Fitz.

Probably shouldn't go unarmed.
Poate că n-ar trebui să mergem neînarmati.

The way I feel I shouldn't go out there today.
După cum presimt n- ar trebui să mă duc acolo azi.

If there are monsters, you shouldn't go.
Dacă sunt monştrii, nu ar trebui să te duci.

And if you can't deal with that, you shouldn't go into medicine.
Şi dacă nu poţi înţelege, n-ar trebui să te duci la medicină.

Ace, maybe me and Charlie shouldn't go.
Ace, poate că eu şi Charlie nu ar trebui să mergem.

Schoolboys shouldn't go to jail.
Scolarii n-ar trebui sa mearga la inchisoare.

House said we shouldn't go. Too dangerous.
House spune că nu trebuie să ne întoarcem. Prea periculos.

Are you saying that I shouldn't go to Chicago?
Spui că nu trebuie să mă duc la Chicago?

I told you we shouldn't go shopping at night.
Ţi-am spus eu că nu trebuia să ieşim noaptea la cumpărături.

Shouldn't go and do something like that.
Nu ar fi trebuit să meargă şi să facă ceva de genul ăsta.

So you're saying I shouldn't go see her?
Deci îmi zici ca n-ar trebui să mă duc s-o văd?

And you shouldn't go either.
Nici tu n-ar trebui să pleci.

You shouldn't go on your own.
Nu trebuie să te duci acolo singur. Merg cu tine.

Stupid bitch shouldn't go down there.
Catea prost nu ar trebui sa du-te acolo.

You shouldn't go alone.
Tu nu ar trebui să singur.

My ticket shouldn't go to waste.
Biletul n-ar trebui sa se piarda.

You know, I shouldn't go,'cause my finger nail were blue.
Ar fi trebuit să-mi dau seama, fiindcă mi s-au învineţit unghiile.

That's exactly why you shouldn't go.
Tocmai de asta tu nu trebuie să te duci.