NOT TRYING in Danish translation

• ikke forsøger
• prøver ikke
• ikke ude
• vil ikke
• ikke prøve
• prøvede ikke
• forsøgte ikke
• ikke prøvede
• ikke gøre
• ikke et forsøg

Examples of using Not trying in English and their translations into Danish

I was only shaving and not trying to kill myself.
Jeg forsøgte ikke at begå selvmord.

What? I wasn't trying to make.
Hvad? Jeg prøvede ikke at blive din ven.

I'm just not not trying to get credit.
Jeg vil bare ikke ikke prøve at få ros.

I am not trying to rob you.
Jeg er ikke ude på at berøve dig noget.

You're not trying to be anything than what you are.
Du prøver ikke at være andet, end du er.

But he was not trying to trample.
Men han var ikke forsøger at trampe.

I wasn't trying to get stuck with Derek.
Strømmen gik, jeg prøvede ikke at sidde fast med Derek.

I'm not trying to tell you how to do your job.
Jeg skal ikke prøve at belære dig.

But it isn't because I didn't care or wasn't trying.
Men det er ikke fordi jeg var ligeglad, eller ikke prøvede.

They were racing, but not trying to get away from each other.
De kørte om kap, men forsøgte ikke at køre fra hinanden.

We're not trying to work you.
Vi er ikke ude på at manipulere med dig.

I'm not trying to be rude.
Jeg prøver ikke at være flabet ja, vi er.

Wait a minute. You're not trying to set me up with your father?
Du er ikke forsøger at sætte mig op med din far. Vent?

We should be honoring his sacrifice, not trying to undo it.
Vi burde ære hans offer, ikke prøve at omgøre det.

I'm not trying to have sex with you.
Jeg er ikke ude efter sex.

Not trying to be funny.
Ikke forsøger at være morsom.

No, I don't--I'm not trying.
Nej, jeg er- Jeg prøver ikke.

I'm not trying to hurt you, Daniel.
Jeg er ikke ude på at såre dig, Daniel.

I'm not trying to break in, but I have been in a wreck.
Jeg er ikke forsøger at bryde ind, men jeg har været i et vrag.

In the attic. I'm not trying to change the subject.
Du skulle jo blive i loftsrummet. Jeg prøver ikke at skifte emne.