NOT TRYING in Hungarian translation

• nem próbál
• nem akarok
• nem próbálkozik
• sem próbáltam
• ne próbálja
• nem próbálta
• nem próbálsz
• nem próbálok
• nem akar
• nem akartam
• nem akart
• nem próbálkozol

Examples of using Not trying in English and their translations into Hungarian

Not trying to get myself killed.
Nem próbálok magam meghalt.

I hope you're bloody well not trying to blame me.
Nagyon remélem, nem próbálsz vádolni.

And anyone who isn't must be lazy or not trying hard enough.
Akinek nem voltak kudarcai, az vagy nem őszinte, vagy nem próbálta elég keményen.

Well, look, I'm not trying to disrespect anyone's religion, okay?
Nos, nézze, nem akarok tiszteletlen lenni senkivel sem, a vallása végett, oké?

Not trying to tell you nothing.
Nem akar megmondani neked semmit.

Not trying to hurt you Andrea, I promise!
Nem akartam bántani Andreát, esküszöm,!

Im not trying to sell anything.
Nem próbálok semmit eladni.

You are best when you are not trying to be somebody else.
Ezek azok a pillanatok, amikor biztosan nem próbálsz valaki más lenni.

Well, I am… not trying to put a ring on your finger, Kelly.
Nos, én… nem akarok gyűrűt húzni az ujjadra, Kelly.

Not trying to buy drugs.
Nem akart drogot venni.

You're not trying to get rid of me,?
Csak nem akar lerázni?

We weren't trying to talk to those folks.
Nem akartam ott ülni és azokkal az emberekkel beszélgetni.

Not trying an apologize not now not yet ok.
Nem próbálok magyarázkodni, most nem, még nem. Oké.

I'm not trying to be disrespectful,
Nem akarok udvariatlan lenni,-

You are so not trying.
Egyáltalán nem próbálkozol.

I wasn't trying to cause any drama
Nem akartam bajt okozni

I-I'm not trying to be a dick.
É-én nem próbálok fasznak tűnni.

Anyone not trying to kill you?
Aki nem akar téged kinyírni?

It was a story that wasn't trying to sell anything.
Ez egy olyan történet volt, ami nem akart semmit eladni.

Look, I'm not trying to be rude.
Nézd, igazán nem akarok goromba lenni.