WHEN TRYING in Hungarian translation

• amikor megpróbálja
• mikor kipróbálás-hoz
• amikor próbál
• mikor megpróbálják
• amikor megpróbálják
• amikor megpróbál
• amikor megpróbáljuk
• amikor próbálják
• amikor megkíséreljük
• amikor megpróbáltok
• akkor ha előre próbáljuk meg

Examples of using When trying in English and their translations into Hungarian

When trying to do some formatting, delete letter change, etc.
Amikor megpróbálunk formázni, törölni a levélváltást stb.

It is crucial to stick to the fact when trying to resolve a conflict in the workplace.
Fontos, hogy ragaszkodjunk a tényekhez, amikor megpróbálunk megoldást találni a konfliktusra.

They make a classic error when trying to become closer to me.
Ők egy klasszikus hibát követnek el, amikor megpróbálnak közelebb kerülni Hozzám.

net saw when trying to download a book.
net olvasói, amikor megpróbáltak letölteni egy könyvet.

Above all remain peaceful and kind in your demeanor when trying to share your knowledge.
Mindenekelőtt maradj békés és kedves, amikor megpróbálod megosztani a tudásodat.

Why am I asked to log in again when trying to download a file?
Miért kell újra megadnom a jelszavamat, amikor megpróbálom letölteni az archívumomat?

You were detained when trying to leave the country.
Akkor vették őket őrizetbe, amikor megpróbálták elhagyni az országot.

Sometimes people encounter hardships when trying to provide for their families.
Olykor az emberek nehézségekbe ütköznek, amikor megpróbálnak gondoskodni családjukról.

I get an error message when trying to log in.
hibaüzenetet kapok amikor megpróbálok belépni.

For example, when trying to remember a word.
Az, amikor átgondoljuk a gyakorlatot, amikor megpróbálunk emlékezni a szavakra.

Without question, there are challenges to consider when trying to create an inclusive environment.
Nélkül kérdés van kihívásokkal kell figyelembe venni, amikor megpróbált létrehozni egy befogadó környezetben.

Previous Article Classic error made when trying to become closer to Me.
Ők egy klasszikus hibát követnek el, amikor megpróbálnak közelebb kerülni Hozzám.

Staying well hydrated is equally important when trying to conceive.
Tartózkodó jól hidratált ugyanilyen fontos, amikor megpróbálta elképzelni.

We have talked before about the importance of sleep when trying to lose weight.
Korábban már beszéltünk az alvás fontosságáról, amikor megpróbáltunk lefogyni.

This is also useful when trying to show focus in a scene.
Ez azért is hasznos, ha megpróbálja megmutatni fókusz egy jelenetet.

Take this into account when trying to make your period come sooner.
Ezt vegyük figyelembe akkor, amikor megpróbáljuk, hogy az időszak jön hamarabb.

Irritability and impatience when trying to quit gambling.
Ingerlékenység, ha megpróbálja abbahagyni a játékot.

Becomes short-tempered when trying to stop or decrease gambling;
Nyugtalanság, ha megpróbálja a játékot csökkenteni vagy abbahagyni;

Particularly when trying to develop parallel programs.
Különösen, ha megpróbálunk párhuzamokat keresni.

Or when trying to browse the internet….
Vagy ha megpróbálja böngészni az interneten….