WHEN TRYING in Slovenian translation

• ko poskušate
• ko skušajo
• ko želijo
• ko poskusite
• ko poskušajo
• ko poskuša
• ko poskušam
• ko skuša
• ko skušate
• ko želite
• ko poskusijo

Examples of using When trying in English and their translations into Slovenian

So that when trying to increase cholesterol in the blood,
Torej, ko poskušate povečati holesterol v krvi,

There are hundreds of lists on the internet of common errors people make when trying to lose weight.
Na spletu je na stotine seznamov z napakami, ki jih delajo ljudje, ko želijo izgubiti odvečno težo.

Solution: When trying to restore a phone using iTunes you will sometimes get an error code if something goes wrong.
Rešitev: Ko poskusite obnoviti telefon z iTunes, boste včasih dobili kodo napake, če gre kaj narobe.

For example, males, when trying to draw the attention of females to themselves,
Na primer, moški, ko skušajo pritegniti pozornost samic,

But when trying to secure financing,
Toda ko poskušate zagotoviti financiranje,

including many elderly people, experience when trying to participate on equal terms in the information society.
tudi številni starejši ljudje, ko želijo enakopravno sodelovati v informacijski družbi.

When trying to open list of details prepared by Mini-Furniture in Cutting 3,
Ko poskusite odpreti seznam predmetov, ki bi bilo pripravljeno MiniFurniture program,

obsessing over the number on the scale actually backfires on you when trying to lose weight.
obsedenost nad številko na lestvici dejansko nazaj na vas, ko poskušate izgubiti težo.

Pushbacks and cases of people being returned to where they risk persecution are just some of the challenges facing migrants when trying to enter or travel through the EU.
Zavračanje in preprečevanje vstopa prosilcem za azil so le nekateri izzivi, s katerimi se soočajo migranti, ko skušajo vstopiti ali potovati po EU.

also are much smaller sized in size and easier when trying to conceal the area of the video camera.
tako na voljo in so veliko manjše velikosti in lažje, ko želijo skriti mesto kamere.

Some women are mistaken when trying to eliminate the disease,
Nekatere ženske se zmotijo, ko poskušajo odpraviti bolezen,

Pushbacks and refused entry for asylum seekers are just some of the challenges facing migrants when trying to enter or travel through the EU.
Zavračanje in preprečevanje vstopa prosilcem za azil so le nekateri izzivi, s katerimi se soočajo migranti, ko skušajo vstopiti ali potovati po EU.

When trying to build muscle, most people will reach a plateau at
Kako kupiti Winstrol v Veliki Britaniji Ko poskuša graditi mišice,

For example, steroids like Anavar, although anabolic will do very little for most men when trying to gain or bulk.
Na primer, steroidi, kot Anavar, čeprav anabolični bo, ko poskušajo pridobiti ali v razsutem stanju naredil zelo malo za večino moških.

the bird is thrown off balance when trying to fly.
omogoča ptice zunajbilančnih ko skušajo leteti.

There are quite a few scenarios to consider when trying to answer this question
Obstaja kar nekaj scenarijev, da razmisli, ko poskuša odgovoriti na to vprašanje

The result has been no aircraft found when trying to select the aircraft
Letalo, ki je bilo ugotovljeno, ko poskušam izbrati letalo,

According to sex educator Dorian Solot, when trying new, more complicated positions,
Glede na spol vzgojitelja Dorian Solot, ko poskušajo novo, bolj zapletene položaje,

The most common problem when trying to contact a control unit via K/L interfacing is wrong data transmission speed.
Najpogostejši problem, ko poskuša stik nadzor enota pot K GK povezovanje je napačen podatkovni hitrosti prenosa.

When trying to give my money a purpose, I started with my values
Ko poskušam svojim prihodkom oz. denarju dodeliti namen,