Examples of using When trying in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 30 people were killed when trying to leave the disaster area by car.
Близько 30 чоловік, за попередніми даними, загинули, коли намагалися виїхати із зони лиха на автомобілях.I was given an error message when trying to watch something.
we will explore the challenges faced by investigators when trying to piece together the probable sequence of events.
ми будемо вивчати проблеми, з якими стикаються слідчі, коли намагаються об'єднати імовірну послідовність подій.The abundant amount of information available to travelers can sometimes create a challenge when trying to sift through it all.
Велика кількість інформації, доступної для мандрівників, іноді може створити виклик, коли намагається просіяти все це.So, this is why it's recommended to gradually reduce a patient's dose of benzodiazepines when trying to stop treatment.
Тому рекомендують поступово зменшувати дозу бензодіазепінів під час спроби припинити лікування.big enough to be seen when trying to use the Samsung Compatible Sleeve.
досить великий, щоб побачити, коли намагаються використовувати Samsung Сумісність рукави.Further, high doses will only reduce your appetite of which this is not something you need when trying to build your body muscles.
Далі, високі дози тільки дозволить зменшити ваш апетит, з яких це не те, що вам потрібно, коли намагається побудувати м'язи тіла.The question therefore comes down to asking whether that disclosure may be used when trying to bring that perpetrator to justice.
Тож питання полягає в тому, чи може це викриття бути використане під час спроби віддати злочинця While it's not a“miracle” weight-loss product, those who include it in their diet obtain very good results when trying to slim down.
Хоча це не“чудо” продукт для схуднення, ті, хто додає його до свого раціону, отримують дуже хороші результати, коли намагаються скинути зайву вагу.Insomnia can appear at any time, and not just when trying to fall asleep.
Ми можемо відчути безсоння в будь-який момент, не лише під час спроби заснути.Being fully regulated is one of the main factors to look at when trying to determine whether a digital options broker is legit or a scam.
Будучи повністю регульованим є одним з основних факторів, щоб подивитися, коли намагаються визначити, чи є цифровий варіант брокера законним або афера.the incredible difficulties that many of us face when trying to live, protect,
з якими багато хто з нас стикаються, коли намагаються прожити, захистити,options are always good when trying to narrow down your choices.
варіанти завжди добре, коли намагаються звузити вибір.When trying to officially invite everyone in the cinema for the premiere racing out of the wedding,
Коли намагаєшся урочисто запросити всіх у кіно на прем'єру Скажене Весілля,This concept has arisen in the study of processes occurring in the brain, and when trying to simulate these processes.
Це поняття виникло especially when trying to find any reason not to train.
особливо коли намагаєшся знайти будь-яку причину, щоб не тренуватися.tanks consistently destroyed the enemy troops at the approach to the shore and when trying to land.
танки послідовно знищували десант противника на підході до берега і під час спроб висадитися.Recently, I was reminded of the struggles we all face when trying to complete tasks that seem too great for our abilities.
Нещодавно мені нагадали про ті труднощі, з якими ми стикаємося, коли намагаємося виконати завдання, що здаються занадто складними для наших здібностей.this means that you send a signal to sleep in your brain when trying to work on a bed.
ви відправляєте сигнал до сну в ваш мозок, коли намагаєтесь працювати на ліжку.But for some reason started to receive from his superiors in prison,“the head” when trying to change something, but I did not stop.
Але чомусь почав отримувати від начальства в'язниці“по голові”, коли намагався щось змінити, проте, мене це не зупинило.
